Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
at the end of the day
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
at the end of the motion add
ar ddiwedd y cynnig ychwaneger
Laatste Update: 2009-11-19 Gebruiksfrequentie: 20 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
at the end of the motion , add
ychwaneger ar ddiwedd y cynnig
Laatste Update: 2009-11-19 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
add at the end of the motion :
ychwanegu ar ddiwedd y cynnig :
Laatste Update: 2009-11-19 Gebruiksfrequentie: 7 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
insert at the end of the motion
Laatste Update: 2009-11-19 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
at the end of the day , it is about capacity
yn y pen draw , mae'n ymwneud â chapasiti
Laatste Update: 2009-11-19 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
at the end of the motion insert :
that did not satisfy anyone at the end of the day
nid oedd hynny'n bodloni neb yn y pen draw
at end of the motion insert
Laatste Update: 2009-11-19 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
at the end of the day , real politicians with guts must make decisions
yn y pen draw , rhaid i wleidyddion go-iawn gydag asgwrn cefn lunio penderfyniadau
at the end of the day , people voted for a labour government
yn y pen draw , pleidleisiodd pobl dros lywodraeth lafur
at the end of the day , some of janet's points are spot on
ar ddiwedd y dydd , mae janet yn taro'r hoelen ar ei phen gyda rhai o'i phwyntiau
at the end of the day , we have the same common interest at heart
yn y pen draw , yr un diddordeb cyffredin sydd gennym yn ein calonnau
however , at the end of the day , this issue is driven by content
fodd bynnag , yn y pen draw , y cynnwys sy'n bwysig
at the end of the day , however , it does not need this dam for its own energy
yn y pen draw , fodd bynnag , nid oes angen yr argae hwn arni at ei hanghenion ynni ei hun
at the end of the day , i must assess the total package that will be available
ar ddiwedd y dydd , rhaid imi asesu'r pecyn cyflawn fydd ar gael
at the end of the day £70 million to move a pillar is a lot of money
yn y pen draw , mae £70 miliwn i symud piler yn llawer iawn o arian
at the end of the day , it is up to the councils after taking advice from vets
yn y pen draw , mae'n fater i'r cynghorau ar ôl cael cyngor gan filfeddygon
however , at the end of the day , it is for the minister to decide on the allocations
fodd bynnag , ar ddiwedd y dydd , y gweinidog fydd yn penderfynu ar y dyraniadau
edwina hart : at the end of the day , the needs of wales are being dealt with
edwina hart : y gwir yw bod anghenion cymru yn cael eu diwallu
at the end of the day , a lot of counselling is required and a lot of work must be done with families
yn y pen draw , mae angen llawer o gwnsela ac mae'n rhaid gwneud llawer o waith gyda theuluoedd