Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
good luck with the
aid a phoeni am nos fawrth ond taset ti'n gallu dod, basai hynny'n hyfryd!
Laatste Update: 2023-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
good luck with the mobile
efo'r
Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who lives with the english
fy merch hyfryd o gymru
Laatste Update: 2023-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in accordance with the <PROTECTED> timetable
yn unol ag amserlen <PROTECTED>
Laatste Update: 2007-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
with the intention of entertaining you
gyda’r bwriad o’ch diddanu
Laatste Update: 2013-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regular meetings with the contractor.
cyfarfodydd cyson gyda’r contractwr.
Laatste Update: 2008-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
welsh words beginning with the o
welsh words beginning with the o
Laatste Update: 2020-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
popup message together with the icon.
neges naidlen yn ogystal a eicon.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
it is not certain that its decision and the notice that it has issued will be confirmed by the 22 local authorities
nid oes sicrwydd y caiff ei phenderfyniad a'r rhybudd a gyhoeddodd eu cadarnhau gan y 22 awdurdod lleol
the election of the chair of the committee on european and external affairs will figure on the notice of business for 2 july
bydd ethol cadeirydd y pwyllgor materion ewropeaidd ac allanol ar yr hysbys busnes ar gyfer 2 gorffennaf
should a hedge owner fail to comply with the notice , a local authority can access the land and carry out the steps indicated in the remedial notice and charge for that
os bydd perchennog gwrych neu berth yn methu â chydymffurfio â'r hysbysiad , gall awdurdod lleol gael mynediad i'r tir a chymryd y cyfryw gamau a nodir yn yr hysbysiad adferol a chodi tâl am hynny
it is a determination made while local authorities were still considering the matter , as the notice of intention plainly states :
mae'n benderfyniad a wnaed tra oedd awdurdodau lleol yn parhau i ystyried y mater , fel y mae'r hysbysiad o fwriad yn nodi'n glir :
i brought that to the notice of arriva trains and was delighted that it was able to reschedule its services to accommodate the needs of those people on that regular service
tynnais hynny at sylw trenau arriva ac yr oeddwn wrth fy modd eu bod wedi gallu ad-drefnu eu gwasanaethau i ddiwallu anghenion y bobl hynny ar y gwasanaeth rheolaidd hwnnw