Je was op zoek naar: attraction (Engels - Wels)

attraction
atyniad

that is another element of the attraction
mae honno yn elfen arall o'r atyniad

alun pugh : it is not just a tourist attraction
alun pugh : nid atyniad i ymwelwyr yn unig ydyw

if that is the only attraction , we will not profit
os mai dyna'r unig atyniad , ni fyddwn yn elwa

it is a wonderful attraction and a magnificent sight
mae'n atyniad rhagorol ac yn olygfa wych

i agree with jonathan on the attraction of the landscape
cytunaf â jonathan ynglyn ag atyniad y dirwedd

it is also an educational resource and a major tourist attraction
mae hefyd yn adnodd addysgol ac yn atyniad o bwys i ymwelwyr

the first minister recognised it as much more than a tourist attraction
bu i'r prif weinidog ei chydnabod fel mwy nag atyniad i dwristiaid

however , the garden , as i said , is primarily a visitor attraction
er hynny , fel y dywedais , atyniad i ymwelwyr ydyw'r ardd yn bennaf

the ear’s attraction to accentuation on the penultimate syllable was strong.
roedd atyniad y glust i aceniad goben yn gryf.

i also endorse what tom middlehurst said about big pit being an important tourist attraction
ategaf hefyd yr hyn a ddywedodd tom middlehurst am y pwll mawr yn dod yn atyniad pwysig i dwristiaid

it is an additional attraction for visitors to wales , meaning increased spending and more jobs
mae'n atyniad ychwanegol i ymwelwyr i gymru , sy'n golygu mwy o wario a mwy o swyddi

clwyd theatr cymru ably plays the role of a major cultural attraction in north wales
mae clwyd theatr cymru yn chwarae rôl atyniad diwylliannol pwysig yn y gogledd i'r dim

a few months ago i visited an archive in an old prison that was a tourist attraction in itself
rai misoedd yn ôl , ymwelais ag archifau mewn hen garchar a oedd yn atyniad i dwristiaid ynddo'i hun

they have problems but they have not been abandoned like the klondike , although it may be a tourist attraction today
mae ganddynt broblemau ond nid yw pawb wedi cefnu arnynt fel y clondeic , er ei fod efallai'n atynfa i dwristiaid heddiw

a key outcome of a link road would be the added attraction of cardiff international airport as a destination for scheduled flights
un o ganlyniadau allweddol ffordd gyswllt fyddai'r atyniad ychwanegol o statws maes awyr rhyngwladol caerdydd fel cyrchfan ar gyfer hediadau rheolaidd

at its heart , the fundamental problem is that , as a visitor attraction , it is not sufficiently attractive to visitors
yn y bôn , y broblem sylfaenol yw nad ydyw , fel atyniad i ymwelwyr , yn ddigon atyniadol i ymwelwyr

alun pugh : the garden is primarily a visitor attraction , although i accept that some scientific research is undertaken there
alun pugh : atyniad i ymwelwyr ydyw'r ardd yn bennaf , er fy mod yn derbyn bod rhywfaint o ymchwil wyddonol yn cael ei gwneud yno

the botanic garden is a national institution , despite your referring to it this afternoon as a ` visitor attraction '
mae'r ardd fotaneg yn sefydliad cenedlaethol , er ichi ei alw'n ` atyniad i ymwelwyr ' y prynhawn yma

recently , a £9 million objective 1 project has been mooted for a new summit building , which would greatly enhance that visitor attraction
yn ddiweddar , trafodwyd prosiect amcan 1 gwerth £9 miliwn i godi adeilad newydd ar y copa , a fyddai'n gwella'r atyniad hwnnw i dwristiaid yn sylweddol