Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bad
mae fy nghymraeg yn ddrwg
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
very bad
drwg iawn
Laatste Update: 2013-01-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bad romance
rhamant
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bad luck wales
lwc ddrwg swansea
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bad file format.
ffurf ffeil annilys.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
my welsh is bad
welsh
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bad language, swearing
araith
Laatste Update: 2013-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's really bad
mae'n ddrwg iawn
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katie smells very bad
mae katie yn arogli'n ddrwg iawn
Laatste Update: 2021-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bad address `%s': %s
cyfeiriad gwallus `%s': %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
however , given the promised spending increases made by your government over three years , at the last budget , and acknowledging that manufacturing output is now falling , on the figures announced yesterday , consumer spending is falling , bad debt and personal bankruptcy , on the latest figures , are increasing , and that the financial times has reported that only two of the 41 economists surveyed by the treasury last month think that the chancellor has got his growth forecast correct , how will you and gordon brown pay for your promised budget increases ?
fodd bynnag , o gofio'r addewid a wnaethpwyd gan eich llywodraeth i gynyddu gwariant cyhoeddus dros dair blynedd , yn y gyllideb ddiwethaf , a chan gydnabod bod cynnyrch y sector gweithgynhyrchu bellach yn gostwng , yn ôl y ffigurau a gyhoeddwyd ddoe , gwariant defnyddwyr yn gostwng , drwg ddyledion a methdaliadau personol , yn ôl y ffigurau diweddaraf , ar gynnydd , a bod y financial times wedi cyhoeddi mai dim ond dau o'r 41 o economyddion a holwyd gan y trysorlys fis diwethaf sy'n credu bod rhagamcaion twf y canghellor yn gywir , sut yr ydych chi a gordon brown am dalu am y cynnydd ar wariant a addawyd gennych yn y gyllideb ?