Je was op zoek naar: bail (Engels - Wels)

i plead for lottery funding to bail it out
apeliaf am gyllid loteri i'w hachub

it is disgraceful that we are being asked to bail it out
mae'n warth bod gofyn inni dalu drosto

i do not like the principle of our having to bail out the sra
nid wyf yn hoff o'r egwyddor bod yn rhaid i ni arbed croen yr sra

we are taking money from normal budgets to bail out objective 1
cymerwn arian o gyllidebau arferol i achub amcan 1

we must ensure that rehabilitation centres are available to them while they are on bail
rhaid inni sicrhau bod canolfannau ailsefydlu ar gael iddynt tra ydynt ar fechnïaeth

i am not in the business of writing blank cheques or going from bail out to bail out
nid wyf yn berson sy'n ysgrifennu sieciau gwag nac yn berson sy'n mynd o un pecyn achubiaeth i un arall

the financial pressures on local government are already huge without it having to bail out government on national initiatives
mae pwysau ariannol anferth ar lywodraeth leol eisoes heb iddi orfod achub croen y llywodraeth ar fentrau cenedlaethol

if he wishes to go back further , the preceding government had to go to the international monetary fund to bail out a bankrupt united kingdom
os carai fynd yn ôl ymhellach , bu'n rhaid i'r llywodraeth flaenorol fynd ar ofyn y gronfa ariannol ryngwladol i achub y deyrnas unedig rhag methdaliad

by consistently performing to levels below that which is needed to stop season ticket discounts , it continually has to bail itself out to pay passengers for poor service
drwy berfformio'n gyson islaw'r lefelau sydd yn ofynnol er mwyn atal gostyngiadau ar docynnau tymor , mae'n gorfod achub ei groen yn barhaus drwy dalu'r teithwyr am wasanaeth gwael

alun pugh : you were involved in some of the early decisions to provide temporary emergency or bail-out funding
alun pugh : buoch yn rhan o rai o'r penderfyniadau cynnar i ddarparu cyllid brys neu gyllid achub dros dro

due to the failure to obtain enough money and because of the inappropriate mechanism of funding such an uncertain budget as a department expenditure limit we now need to bail out the shortfall by robbing other budgets , especially education
yn sgîl y methiant i gael digon o arian ac oherwydd y dull amhriodol o ariannu cyllideb mor ansicr fel terfyn gwariant adrannol , mae angen inni bellach dalu am y diffyg drwy fynd ag arian o gyllidebau eraill , yn enwedig addysg

additional resources of some £4 .4 million has been made available this year by the youth justice board to welsh agencies for bail support projects and programmes aimed at tackling and preventing youth offending
mae adnoddau ychwanegol o tua £4 .4 miliwn wedi eu darparu eleni gan y bwrdd cyfiawnder ieuenctid i asiantaethau yng nghymru ar gyfer prosiectau a rhaglenni cefnogi mechnïaeth sydd â'r nod o ymdrin â throseddu ymysg yr ifanc a'i atal

british energy has received a bail-out of £610 million from the treasury , and the taxpayer is expected to cover possible liabilities of £3 billion
mae'r trysorlys wedi rhoi £610 miliwn i british energy i'w achub , a disgwylir i'r trethdalwr fod yn atebol am ymrwymiadau posibl o £3 biliwn