Je was op zoek naar: barking (Engels - Wels)

barking
cyfarth

i will not respond to the barking across the chamber
nid ymatebaf i'r gweiddi ar draws y siambr

i will not have barking or barracking -- or even ` barretting ' -- in the chamber
ni chymeraf arthio neu heclo -- neu hyd yn oed ` barrettio ' -- yn y siambr

you are barking up the wrong tree in that regard , and i do not think that that has any support in wales
yr ydych yn mynd ar y trywydd anghywir yn hynny o beth , ac ni chredaf fod unrhyw gefnogaeth i hynny yng nghymru

we recently saw the minister washing her hands on a hospital ward somewhere in wales , and barking on about the introduction of bottles of soap
yn ddiweddar , gwelsom y gweinidog yn golchi ei dwylo mewn ward ysbyty rywle yng nghymru , ac yn arthio am gyflwyno poteli sebon

does the new submission that has been put to you represent the basis for an application that is within the rules ? we need to know whether the company is barking up the right tree
a yw'r cyflwyniad newydd a roddwyd ichi yn cynrychioli'r sail i gais sydd o fewn y rheolau ? mae arnom eisiau gwybod a yw'r cwmni ar y trywydd iawn

the partnership was put in place by both of the coalition parties and , no matter how much barking we get from the sidelines , the challenge and results stemmed from that partnership between the two coalition parties in the national assembly
sefydlwyd y bartneriaeth gan ddwy blaid y glymblaid ac , waeth faint o gwyno a gawn o'r ymylon , yr oedd yr her a'r canlyniadau yn deillio o'r bartneriaeth honno rhwng dwy blaid y glymblaid yn y cynulliad cenedlaethol

finally , when the deputy minister launched this consultation exercise at lunchtime , he said that wales would be the first country in europe , and possibly the world , to have an older person's commissioner , which means that either this is a fantastic idea or we are barking up the wrong tree
yn olaf , pan lansiodd y dirprwy weinidog yr ymgynghoriad hwn amser cinio , dywedodd mai cymru fyddai'r wlad gyntaf yn ewrop , ac yn y byd o bosibl , a chanddi gomisiynydd ar gyfer pobl hyn , ac mae hynny un ai'n golygu bod hyn yn syniad gwych neu ein bod yn mynd ar y trywydd anghywir