Je was op zoek naar: because you can read, write and relax (Engels - Wels)

can read & write
gallu darllen ac ysgrifennu

you can read between the lines
gallwch ddarllen rhwng y llinellau

it is only because you have parliamentary privilege that you can do that
dim ond oherwydd bod gennych fraint seneddol y gallwch wneud hynny

the ability to read , write and use numbers is an essential skill in most occupations
mae'r gallu i ddarllen , ysgrifennu a defnyddio rhifau yn sgil hanfodol yn y rhan fwyaf o alwedigaethau

it will be open for all , because you can go to the world class welsh national opera for a fiver
bydd ar gael i bawb , gan y gellir gweld opera cenedlaethol cymru , sydd gyda'r gorau yn y byd , am bumpunt

as you were not at that meeting , you can read the verbatim evidence that was given
gan nad oeddech yn y cyfarfod hwnnw , gallwch ddarllen y dystiolaeth a roddwyd gair am air

peter made the point that you can always have more money available for housing because you can always undertake further work
gwnaeth peter y pwynt y gallwch bob amser gael rhagor o arian ar gyfer tai oherwydd gallwch bob amser ymgymryd â rhagor o waith

that is not to say that one might not occur next week , because you can never tel ; the winter is in its early stages
nid yw hynny'n dweud na allai argyfwng ddigwydd yr wythnos nesaf , oherwydd ni ellir rhagweld hynn ; newydd ddechrau y mae'r gaeaf

you will be aware , because you can probably see it from your window , of the gene park phase 2 proposals for the roath basin near this building
byddwch yn gwybod , gan y gallwch ei weld drwy'ch ffenestr , yn ôl pob tebyg , am y cynlluniau ar gyfer rhan 2 y parc genynnau yn noc y rhath ger yr adeilad hwn

the advantage of being in a quango is that you can specialise in economic development or tourism because you must
mantais bod yn rhan o gwango yw eich bod yn gallu arbenigo ym maes datblygu economaidd neu dwristiaeth am fod yn rhaid ichi wneud hynny

in a way , the people and villages that you see on television are your neighbours , because you can put yourself into the situation shown on your television screen as if you were living in the area
mewn ffordd , y bobl a'r pentrefi a welwch ar y teledu yw'r bobl a'r pentrefi drws nesaf , gan eich bod yn gallu rhoi eich hun yn y sefyllfa a welwch ar y sgrîn deledu fel pe baech yn byw yn yr ardal

emergency regulations made by the uk government under this non-devolved power would probably not be made until an emergency had commenced and had been running for a while , simply because you cannot write them that quickly and you have to respond before you can write them
mae'n debyg na fyddai rheoliadau brys a wneid gan lywodraeth y du o dan y pwer annatganoledig hwn yn cael eu gwneud hyd nes yr oedd argyfwng wedi dechrau ac wedi parhau am ychydig , a hynny'n syml am na ellir eu llunio mor gyflym â hynny a rhaid ymateb cyn y gellir eu llunio

it cannot understand how you can claim that this money will make any difference because you did not say how local authorities would be able to spend it
ni wyr sut y gallwch ddweud y bydd yr arian hwn yn gwneud unrhyw newid oherwydd ni fu ichi ddweud sut y bydd yr arian yn cael ei wario gan yr awdurdodau lleol

it is all very well to say that we can see how much money is coming to a project such as free school breakfasts , because you can identify the sum of money in the minister's budget , and , therefore , you can transcribe it directly into the formula that goes forward
hawdd dweud y gallwn weld pa faint o arian a geir ar gyfer prosiect fel brecwastau am ddim mewn ysgolion , gan y gellir gweld y swm o arian yng nghyllideb y gweinidog ac y gellir , felly , ei drawsgrifio'n syth i'r fformiwla sy'n mynd ymlaen

david davies : i cannot understand how you can make such a comment about the last tory government , because you were happy to support it during its term in office
david davies : nid wyf yn deall sut y gallwch wneud y fath sylw am y llywodraeth dorïaidd flaenorol , oherwydd yr oeddech yn hapus i'w chefnogi yn ystod ei chyfnod mewn grym

you can read about it in the western mail , you can have discussions about it on dragon's eye or the exchange , but there is no opportunity for assembly members to engage in discussing it
mae'n bosibl darllen amdano yn the western mail , mae'n bosibl cael trafodaethau arno ar dragon's eye neu the exchange , ond ni chaiff aelodau'r cynulliad gyfle i'w drafod

however , why do you think that you can do both jobs ? is it because you are superhuman or because he was so ineffective that you think that you are an adequate replacement ?
fodd bynnag , pam y credwch y gallwch wneud y ddwy swydd ? ai oherwydd eich bod yn oruwchddynol neu oherwydd ei fod mor aneffeithiol fel eich bod yn credu eich bod yn ddigonol i gymryd ei le ?

i will not go through the third report page by page -- you can read it for yourselves -- but this year , we have tried to produce a more focused document , which is also a practical resource
nid ymdriniaf â'r trydydd adroddiad fesul tudalen -- gallwch ei ddarllen drosoch eich hunain -- ond eleni , yr ydym wedi ceisio llunio dogfen ac iddi fwy o ffocws , sydd hefyd yn adnodd ymarferol

these figures on creating additional jobs , or the increase in employment in general , in the objective 1 area compared to other areas , do not compare in terms of how much pressure you can put on them , because you are working at a lower level than the all-wales level
nid yw'r ffigurau hyn ar greu swyddi ychwanegol , neu'r cynnydd yng nghyfanswm cyflogaeth , yn ardal amcan 1 o'i gymharu ag ardaloedd eraill , yn cymharu o ran faint y gallwch wasgu arnynt , gan eich bod yn gweithio ar lefel is na lefel cymru gyfan

i listen to music most of the time because it helps the relaxation. i love listening to music. also, i like going on twitter because you can keep up to date with others and the news all over the world. as a conclusion, i think phones can be bad and good, but they have many more positive parts about it. goodbye!
dw i‘n gwrando ar gerddoriaeth y rhan fwyaf o’r amser achos mae’n helpu’r ymlacio. dw i wrth fy modd yn gwrando ar gerddoriaeth. hefyd, rwy'n hoffi mynd ar trydar oherwydd gallwch chi gael y wybodaeth gydag eraill a'r newyddion ledled y byd. fel casgliad, credaf y gall ffonau fod yn ddrwg ac yn dda, ond mae ganddynt lawer mwy o rannau cadarnhaol yn ei gylch. hwyl fawr!