Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
been
sut oedd eich penwythnos
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
had been
dylai hyd yn oed paru fod wedi bod yn gm gyfartal
Laatste Update: 2019-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
been shearing
dim ond 42 heddiw - wyn blwyddyn diwethaf.
Laatste Update: 2020-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i've been
dwi wedi bod yn dysgu
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you been good
Laatste Update: 2024-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you've been to
oes anifail anwes gyda chi
Laatste Update: 2024-01-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
where you been bud
where you've been bud
Laatste Update: 2021-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
file has been removed.
pob cyfrif wedi ei ddileu.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how has your day been?
Laatste Update: 2020-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grandma has been shopping
Laatste Update: 2024-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this memo has been changed.
mae'r memo hwn wedi ei newid.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you've been working hard
ti wedi bod yn gwaithio yn galed
Laatste Update: 2011-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wales has been surveyed and researched more than anywhere else in the uk to try to find the causes of this change
mae cymru wedi'i harolygu a'i hymchwilio fwy nag unman arall yn y du i geisio canfod beth sydd yn achosi'r newid hwn
you said you've been learning
ddudest ti bod ti wedi bod yn dysgu
Laatste Update: 2021-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
file "%s" has been removed.
pob cyfrif wedi ei ddileu.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
thank you i’ve been studying
rydw i wedi bod yn astudio
Laatste Update: 2020-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the federation of small businesses wales recently surveyed the impact of the foot and mouth disease on its members
yn ddiweddar cynhaliwyd arolwg gan ffederasiwn busnesau bach cymru ar effaith clwy'r traed a'r genau ar ei aelodau
eleven per cent of those surveyed admitted that they did not take all their medicines because they could not afford to do so
cyfaddefodd 11 y cant o'r rhai a holwyd nad oeddent yn cymryd eu holl feddyginiaethau gan nad oeddent yn gallu fforddio gwneud hynny
also , companies surveyed by future skills wales believed that there was little need for foreign language skills in their businesses
hefyd , yr oedd cwmnïau y cynhaliwyd arolwg ohonynt gan sgiliau dyfodol cymru o'r farn nad oedd llawer o angen am sgiliau ieithoedd tramor yn eu busnesau