Je was op zoek naar: before he went (Engels - Wels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Welsh

Info

English

before he went

Welsh

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wels

Info

Engels

he went on to say :

Wels

aeth ymlaen i ddweud :

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

what did he do before he became president?

Wels

mae yno lawer o lynnoedd a ffynhonnau naturiol.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

in the debate that i mentioned before , he said :

Wels

yn y ddadl a grybwyllais o'r blaen , dywedodd :

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

he went to good leave in if

Wels

aeth at d a gafael ynddo

Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he went on to say that he would :

Wels

aeth yn ei flaen i ddweud na fyddai yn :

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it rose from 35 .3 per cent to 37 .4 per cent before he got up

Wels

cododd o 35 .3 y cant i 37 .4 y cant cyn iddo godi

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

he's hit me before -- he was using his fists on me '

Wels

mae wedi fy nghuro i o'r blaen -- yr oedd yn fy nyrnu . '

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

he is taking those views into account before he decides what to propose

Wels

bydd yn ystyried y safbwyntiau hynny cyn penderfynu ar ei gynigion

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

glyn davies must reply to the intervention by alun pugh before he can take another intervention

Wels

rhaid i glyn davies ateb yr ymyriad gan alun pugh cyn y gall gymryd ymyriad arall

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

before he was elected first minister , rhodri morgan was a popular and witty person

Wels

cyn iddo gael ei ethol yn brif weinidog , yr oedd rhodri morgan yn boblogaidd a ffraeth

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

he made it before he got into the cabinet , and we all thought that it was not a good idea then

Wels

fe'i gwnaeth cyn cael ei ddyrchafu i'r cabinet , ac yr oeddem i gyd yn meddwl nad oedd yn syniad da bryd hynny

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

he went on to say that it was not something that they would have done

Wels

aeth ati i ddweud nad oedd yn rhywbeth y byddent wedi'i wneud

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

he went over and over the same old stuff that we have all heard before

Wels

bu'n canu'r un hen gân dro ar ôl tro , yr ydym oll wedi ei chlywed o'r blaen

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

he did not seek my view in relation to the decision that he went on to take

Wels

ni cheisiodd fy marn mewn cysylltiad â'r penderfyniad yr aeth ymlaen i'w wneud

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

he went on to say that it was their intention to introduce a policy of repatriation

Wels

parhaodd drwy ddweud mai eu bwriad oedd cyflwyno polisi o ailanheddu

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

he went on to suggest that we consider reducing the number of hospitals from 16 to six

Wels

aeth yn ei flaen i awgrymu y gallem ystyried lleihau nifer yr ysbytai o 16 i chwech

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

believe it or not , my first job after college was on the farm that glyn now owns but , luckily , it was before he bought it

Wels

credwch hynny neu beidio , ond cefais fy swydd gyntaf ar ôl gadael y coleg ar y fferm y mae glyn bellach yn berchen arni ond , yn ffodus , yr oedd hynny cyn iddo ei phrynu

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

another issue that the minister opposed before he became a member of the government was the transfer of the internationalisation responsibility from the welsh development agency to the assembly

Wels

mater arall a wrthwynebai'r gweinidog cyn dod yn aelod o'r llywodraeth oedd trosglwyddo'r cyfrifoldeb o ryngwladoli o awdurdod datblygu cymru i'r cynulliad

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i miss jonathan already because he was prepared , before he put the knife in , to acknowledge the success of learners , teachers and providers in wales

Wels

yr wyf eisoes yn gweld eisiau jonathan , gan ei fod yn barod , cyn rhoi'r gyllell i mewn , i gydnabod llwyddiant dysgwyr , athrawon a darparwyr yng nghymru

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

he went in to hospital for a routine injection for arthritis in wrexham maelor in august and died from mrsa a week later

Wels

aeth i'r ysbyty i gael pigiad cyffredin ar gyfer arthritis yn wrecsam maelor ym mis awst a bu farw o mrsa wythnos yn ddiweddarach

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,774,319,705 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK