Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
however , it would behove the conservatives to apologise for past damage before pontificating about future plans
er hynny , byddai'n weddus i'r ceidwadwyr ymddiheuro am ddifrod y gorffennol cyn doethinebu ynghylch cynlluniau ar gyfer y dyfodol
as far as listening to the debate is concerned it would behove the liberal democrats and the conservatives to listen to what people say
cyn belled ag y mae gwrando ar y ddadl yn bod , da o beth fyddai i'r democratiaid rhyddfrydol a'r ceidwadwyr wrando ar yr hyn y mae pobl yn ei ddweud
therefore , it does not behove you to become the raw prawn in the assembly and to try to play some idle blame game , saying that it is all labour's fault , when it is a conservative tax
felly , ni ddylech gymryd arnoch fod yn ddiniwed yn y cynulliad a cheisio bwrw'r bai'n ofer , gan ddweud mai ar lafur y mae'r bai i gyd , oherwydd treth y ceidwadwyr yw hon
helen mary jones : in the course of this debate , it behoves us all to acknowledge that the labour party has managed to achieve a mandate of sorts to govern wales
helen mary jones : yng nghwrs y ddadl hon , dylem oll gydnabod bod y blaid lafur wedi llwyddo i gael mandad o ryw fath i lywodraethu cymru
