Je was op zoek naar: between us (Engels - Wels)

that is the difference between us
dyna'r gwahaniaeth rhyngom

however , that is not all that is between us
fodd bynnag , nid dyna'r cyfan sydd rhyngom

i believe that there is a concordat between us and the detr
credaf fod concordat rhyngom ni ag adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau

janet davies : clearly there is no disagreement between us
janet davies : wrth gwrs nid ydym yn anghytuno â'n gilydd

that explains the slight time gap between us and england and scotland
mae hynny'n egluro'r bwlch amser bach rhyngom ni a lloegr a'r alban

at times , i felt that there was not enough friction between us
teimlais ar adegau na fu digon o wrthdaro rhyngom

therefore , there is no difference between us with regard to the problem
felly , nid oes unrhyw wahaniaeth rhyngom o safbwynt y broblem hon

the first minister : there is no argument between us on that issue
y prif weinidog : nid oes anghytundeb rhyngom ar y mater hwnnw

i do not think that there is any great distance between us on this matter
ni thybiaf fod gwahaniaeth barn mawr rhyngom ar y mater hwn

even amendment 1 with which the minister disagreed is probably only a misunderstanding between us
mae'n debyg mai dim ond camddealltwriaeth rhyngom , hyd yn oed , yw gwelliant 1 , yr anghytunai'r gweinidog ag ef

there has been little friction between us and our voices were raised only once or twice
ychydig iawn o wrthdaro sydd wedi bod rhyngom a dim ond unwaith neu ddwy y bu inni godi ein lleisiau

it is cultural and business links , as well as the contact between us that will be important
y cysylltiadau diwylliannol a busnes , yn ogystal â'r cyswllt rhyngom , fydd yn bwysig

it is important that we find ways between us of preventing these programmes becoming a political football
mae'n bwysig inni ganfod ffyrdd gyda'n gilydd o atal y rhaglenni rhag dod yn bêl wleidyddol

however , the concordat is designed to facilitate the freeflow of information between us and whitehall bodies
fodd bynnag , bwriad y concordat yw hwyluso'r llif rhydd o wybodaeth rhyngom ni a chyrff yn whitehall

glyn davies : i attended the meeting as a threatened farmer , which was one difference between us
glyn davies : mynychais y cyfarfod fel ffermwr o dan fygythiad , sef yr un gwahaniaeth rhyngom

otherwise , there will be differences between us that are not justified by any different circumstances in any of the four countries
fel arall , bydd gwahaniaethau rhyngom nas cyfiawnheir gan unrhyw amgylchiadau gwahanol yn yr un o'r pedair gwlad

edwina hart : that is the difference between us -- you speak like a nationalist and i speak like an internationalist
edwina hart : dyna'r gwahaniaeth rhyngom -- siaradwch chi fel cenedlaetholwr a siaradaf innau fel rhyng-genedlaetholwr

in conclusion , many have waxed lyrical about partnerships , but the main partnership is the one between us and the people of wales
i gloi , er yr holl eiriau melys am bartneriaethau , y brif bartneriaeth yw honno rhyngom ni a phobl cymru

brynle williams : i agree , john , that it is a shame that there is negativity between us in the chamber today
brynle williams : yr wyf yn cytuno , john , ei bod yn drueni bod negyddoldeb rhyngom yn y siambr heddiw

however , i stress that there is a great deal of common ground between us on the issues that her amendment brings into the debating arena
fodd bynnag , hoffwn bwysleisio ein bod yn cytuno ar nifer o'r materion y mae ei gwelliant yn eu codi i'w trafod