Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
welsh word betws
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm on the way to betws y coed
dw i ar y ffordd i fetws y coed
Laatste Update: 2010-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gwydyr forest at betws-y-coed and pembrey forest in carmarthenshire have reopened along with many forests in ceredigion
mae coedwig gwydyr ym metws-y-coed a choedwig pen-bre yn sir gaerfyrddin wedi ailagor ynghyd â llawer o goedwigoedd yng ngheredigion
in terms of assistance to betws colliery , as i said in my initial response to rhodri glyn , we stand ready to help in any way that we can
o ran cymorth i lofa'r betws , fel y dywedais yn fy ymateb cychwynnol i rhodri glyn , yr ydym yn barod i helpu mewn unrhyw fodd a allwn
if you look at the assembly electoral boundaries , betws-y-coed , dolgellau , llanrwst and harlech are in mid wales
os edrychwch ar ffiniau etholiadol y cynulliad , mae betws-y-coed , dolgellau , llanrwst a harlech yn y canolbarth
do you agree that this privatised monopoly should be focusing on gellifor rather than georgia and betws-yn-rhos rather than baton rouge ?
a gytunwch y dylai'r monopoli preifateiddiedig hwn fod yn canolbwyntio ar gellifor yn hytrach na georgia a betws-yn-rhos yn hytrach na baton rouge ?
edwina hart : it was a real pleasure to visit betws yesterday and to meet the chair of the tenants ' association , which has taken an active role in developing the estate there
edwina hart : yr oedd yn bleser gwirioneddol ymweld â betws ddoe a chwrdd â chadeirydd y gymdeithas tenantiaid , sydd wedi chwarae rhan weithredol yn y broses o ddatblygu'r ystad yno
the return of tourism to areas such as betws-y-coed is highly significant and was handled extremely well , so as to create maximum good publicity for wales in the national and international media
mae dychweliad twristiaeth i ardaloedd fel betws-y-coed yn arwyddocaol iawn , ac ymdriniwyd ag ef yn arbennig o dda , er mwyn creu cymaint o gyhoeddusrwydd da â phosibl ar gyfer cymru yn y cyfryngau cenedlaethol a rhyngwladol
she is responsible for the contract , but if there was a blow to the welsh economy because of job losses in tower , betws or celtic collieries , it would be the assembly's duty to create jobs to replace those that were lost
hi sydd yn gyfrifol am y contract , ond pe byddai yna ergyd i economi cymru oherwydd colli swyddi ym mhwll glo'r twr neu betws neu celtic , dyletswydd y cynulliad fyddai creu swyddi i gymryd lle y rhai a gollwyd
here are the top 10 : the gurnos and tirphil , thornhill and penderry in swansea , tylerstown and maerdy in rhondda , and , in my own constituency , caerau in maesteg and betws at the bottom end of the garw valley
dyma'r 10 uchaf : y gurnos a thir-phil , thornhill a penderry yn abertawe , pendyrus a maerdy yn y rhondda ac , yn f'etholaeth i , caerau ym maes-teg a'r betws yng ngwaelod cwm garw
as well as that brand new school , there are improvements in betws-yn-rhos and in llandrillo-yn-rhos , and every school in my constituency has the technology that it needs to deliver the curriculum of the future
yn ogystal â'r ysgol newydd sbon honno , ceir gwelliannau ym metws-yn-rhos ac yn llandrillo-yn-rhos , ac mae gan bob ysgol yn fy etholaeth i y dechnoleg y mae arni ei hangen i ddarparu cwricwlwm y dyfodol