Je was op zoek naar: bowling alley (Engels - Wels)

bowling
saethyddiaeth

bowling green
bowling greencity name (optional, probably does not need a translation)

went bowling inwon
fy mhâr cyntaf o sbectol

consequently , we are heading down a blind alley that will lead nowhere
o ganlyniad , dilynwn drywydd ofer na fydd yn arwain i unrhyw le

my own sport of crown green bowling is for all ages and both genders
fgsfgxyumae fy nghamp arbennig i , sef bowlio grîn gefngrom , yn dda i bob oed a rhyw

the same applies to alley-gating , which has been successful outside rhyl
mae'r un peth yn wir am y gwaith o osod gatiau ym mhen strydoedd cefn , a fu'n llwyddiannus y tu allan i'r rhyl

it is a shame that you did not mention crown green bowling , as tom middlehurst would have been interested in that
mae'n drueni na sonioch am fowlio lawnt gefngrom , oherwydd buasai gan tom middlehurst ddiddordeb yn hynny

in working to benefit their local community , young people earn rewards , such as ten-pin bowling or a camping trip
drwy weithio er budd eu cymuned leol , mae pobl ifanc yn ennill gwobrau , megis bowlio deg neu gyfle i wersylla

edwina hart : as a government , we support alley gating , but it is for community safety partnerships to decide how to prioritise it
edwina hart : fel llywodraeth , cefnogwn y cynllun gosod gatiau , ond partneriaethau diogelwch cymunedol sy'n gyfrifol am benderfynu sut i'w flaenoriaethu

given that there was a requirement to have a committee , i was keen that we should not make it a back alley so that promotion of equality of opportunity went lower down the priorities in the mainstream work of the assembly
o gofio bod yna ofyniad i gael pwyllgor , yr oeddwn am sicrhau na châi hynny ei wthio i'r cefndir nes bod llai o sylw'n cael ei roi i hyrwyddo cyfle cyfartal ym mlaenoriaethau gwaith prif ffrwd y cynulliad

in putting forward this debate , the conservatives probably thought that they were bowling us a googly , as an administration and a partnership -- a googly that was spinning all the way until it smashed the wicket
drwy gyflwyno'r ddadl hon , mae'n debyg i'r ceidwadwyr feddwl eu bod yn ceisio ein dal allan gyda phêl droellog , fel gweinyddiaeth a phartneriaeth -- pêl a oedd yn troelli'r holl ffordd tan iddi ddymchwel y wiced

lorraine barrett : you will know of my support for the alley-gating scheme , which helps to tackle anti-social behaviour , particularly in urban communities
lorraine barrett : fe wyddoch fy mod yn cefnogi'r cynllun gosod gatiau , sy'n helpu i fynd i'r afael ag ymddygiad gwrthgymdeithasol , yn enwedig mewn cymunedau trefol

on tuesday i went bowling. i went for a barbecue on wednesday. on thursday i went to the cinema. on friday i went to play football. on saturday i went to the seaside. on sunday i went to the pool with my sister and it was lots of fun swimming with the family. we travel back and it was a long trip. we then went back and unpacked. i enjoyed my holiday. i can not wait to go back next year.
ar ddydd mawrth es bowlio deg. ar ddydd mecher es barbeciw. ar ddydd iau es i i’r sinema. ar gwener es i i’r pȇl-droed. ar sadwrn es i i’r glan y môr. ar sul es i'r pwll gyda fy chwaer ac roedd yn llawer o hwyl y nofio gyda teulu. rydym yn teithio yn ôl. roedd yn daith hir pan fyddwn yn mynd yn ôl i ni dadbacio. dw i’n enoyed fy ngwyliau. dw i ddim yn gallu aros i fynd yn ôl y flwyddyn nesaf.