Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my boyfriend
fy sboner
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my boyfriend is
mae fy nghariad i'n fain
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no boyfriend with me
allan
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
does she have a boyfriend?
oes ganddi hi gariad?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want to be my boyfriend
wyt ti eisiau bod yn gariad i mi
Laatste Update: 2023-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have a boyfriend / girlfriend?
oes sboner / wejen gyda ti?
Laatste Update: 2014-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beautiful girlfriend/boyfriend/love(r)
hyfryd gariad
Laatste Update: 2013-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my boyfriend deserves a gold medal because i am fuck grot
mae'n ddrwg gennyf pc dick pennaeth
Laatste Update: 2018-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from my own experiences , even , i recalled the casual remark made only recently by someone i know about her daughter whose boyfriend ` knocks her about '
hyd yn oed yn fy mhrofiad fy hun , cofiais am sylw didaro a wnaeth rhywun yr wyf yn ei hadnabod yn ddiweddar fod cariad ei merch yn ` ei churo '
the first minister : i am pleased to hear that because , 20 years ago , boys outperformed girls in secondary schools , and girls tended to fade away at 15 or 16 years of age -- allegedly because they were more interested in boyfriends than they were in their studies
y prif weinidog : yr wyf yn falch o glywed hynny oherwydd , 20 mlynedd yn ôl , yr oedd bechgyn yn perfformio'n well na merched mewn ysgolion uwchradd , ac yr oedd merched yn tueddu i wanhau yn 15 neu 16 mlwydd oed -- a hynny , yn ôl y sôn , am eu bod yn ymddiddori'n fwy mewn cariadon nag yr oeddent yn eu hastudiaethau