Je was op zoek naar: brigade (Engels - Wels)

brigade
brigâd

fire brigade
brigâd-tân

i have met representatives of the international brigade , jeff
cyfarfûm â chynrychiolwyr y frigâd ryngwladol , jeff

last night , i attended a fire brigade carol concert
neithiwr , bûm yng nghyngerdd carolau y frigâd dân

the fire brigade has considerable expertise in cutting people out of crashed vehicles
mae gan y gwasanaeth tân gryn arbenigedd mewn rhyddhau pobl o gerbydau a fu mewn gwrthdrawiad

however , i am delighted to pay tribute to the mid and west wales fire brigade
fodd bynnag , yr wyf wrth fy modd yn talu teyrnged i frigâd dân canolbarth a gorllewin cymru

as david davies would expect , i cannot join the caning and flogging brigade
fel y byddai david davies yn disgwyl , ni allaf ymuno â'r ffonodwyr a'r fflangellwyr

jeff cuthbert : i address my remarks to the specific campaign concerning the international brigade
jeff cuthbert : cyfeiriaf at yr ymgyrch benodol ar ran y frigâd ryngwladol

i fought for a long time to ensure that the fire brigade union would not give up its right to strike
brwydrais am gyfnod hir i sicrhau na fyddai undeb y frigâd dân yn ildio ei hawl i gynnal streic

this question relates to the international brigade , of which i do not believe either of those persons was a member
mae'r cwestiwn hwn yn ymwneud â'r frigâd ryngwladol , ac ni chredaf i'r un o'r bobl hynny fod yn aelod ohoni

ann jones : could you refine your language ? green welly brigade to me is quite offensive
ann jones : a allech goethi eich iaith ? mae byddin y welingtons gwyrdd i mi yn eithaf sarhaus

the fire bell went off whilst miss deighton was washing her tights. mrs feldschreiber alerted the fire brigade by phoning three nines.
aeth y gloch dân i ffwrdd tra bod miss deighton yn golchi ei teits. mrs feldschreiber rhybuddio y frigâd dân drwy ffonio 999.

a party that calls itself the party of wales is badly out of step with welsh public opinion if it thinks it can side with the red jacket brigade
mae plaid sy'n ei galw ei hun yn blaid cymru yn cyfeiliorni ymhell oddi wrth y farn gyhoeddus yng nghymru os yw'n meddwl y gall ochri gyda chiwed y cotiau coch

alun pugh : do you accept that enjoyment of the countryside is not enhanced by the red jacket brigade out for a spot of recreational killing ?
alun pugh : a ydych chi'n derbyn nad yw'r frigâd yn eu siacedi coch sydd allan i ladd yn eu horiau hamdden yn cyfrannu at fwynhad pobl o gefn gwlad ?

janet ryder : i know that you are aware of it , but not many people are aware of the work done by the fire brigade among young people in developing young firefighters activities
janet ryder : gwn eich bod yn ymwybodol ohono , ond nid yw llawer o bobl yn ymwybodol o'r gwaith a wneir gan y frigâd dân ymhlith pobl ifanc wrth ddatblygu gweithgareddau i ddiffoddwyr tân ifanc

ann jones : before i ask my supplementary question , i declare an interest as a former fire service officer with the merseyside fire brigade , and i am still a member of the fire brigades union
ann jones : cyn imi ofyn fy nghwestiwn atodol , datganaf fuddiant fel cyn-swyddog gwasanaeth tân gyda brigâd dân glannau mersi , ac yr wyf yn dal i fod yn aelod o undeb y brigadau tân

q2 jeff cuthbert : what consideration has been given to providing a place for a plaque to the international brigade in the new assembly building ? ( oaq28662 )
c2 jeff cuthbert : pa ystyriaeth sydd wedi ei roi i ddarparu lle i blac i'r frigâd ryngwladol yn adeilad newydd y cynulliad ? ( oaq28662 )

ann jones : i declare an interest as an out-of-trade member of the fire brigades union and a former fire service control operator with the merseyside fire brigade and the then clwyd fire service
ann jones : datganaf fuddiant fel aelod allanol o undeb y brigadau tân a chyn-weithredwr rheoli gwasanaeth tân gyda brigâd dân glannau mersi a gwasanaeth tân clwyd ar ôl hynny

agrees that wide ranging and meaningful consultations with the fire brigades union and the retained firefighters union must be undertaken before any decision to combine the fire and rescue authorities in wales
yn cytuno y bydd yn rhaid ymgynghori'n eang ac yn ystyrlon ag undeb y brigadau tân ac undeb y diffoddwyr tân wrth gefn cyn gwneud unrhyw benderfyniad i gyfuno'r awdurdodau tân ac achub yng nghymru