Je was op zoek naar: bring a bottle (Engels - Wels)

tune in a bottle
ton-y botel

that will bring a balanced development
daw hynny â datblygiad cytbwys

it is called the message in a bottle campaign
ymgyrch neges mewn potel yw'r enw arni

therefore they cannot bring a case under the 1976 act.
ni allant ddwyn achos felly dan ddeddf 1976.

alun pugh : i bring a north wales perspective to this debate
alun pugh : dof â safbwynt gogledd cymru i'r ddadl hon

however , i am prepared to bring a report to the committee on that
fodd bynnag , yr wyf yn barod i ddod ag adroddiad i'r pwyllgor ar hynny

it will bring a high degree of certainty to the conclusion of this important project
bydd yn rhoi cryn sicrwydd y caiff y prosiect pwysig hwn ei gwblhau

urdd gobaith cymru's presence will bring a particular vibrancy to the project
bydd presenoldeb urdd gobaith cymru yn dod â bywiogrwydd arbennig i'r prosiect

we look forward to seeing you next weekend. can you bring a table tennis bat.
edrychwn ymlaen at eich gweld penwythnos nesaf. allwch chi ddod ag ystlum tennis bwrdd.

thirdly , i urge you to tell us whether you plan to bring a further scheme before us
yn drydydd , pwysaf arnoch i ddweud wrthym a ydych yn bwriadu dod â chynllun pellach gerbron

elwa is already considering that with coleg gwent , and we will bring a report to committee next week
mae elwa eisoes yn ystyried hynny gyda choleg gwent , a byddwn yn cyflwyno adroddiad i'r pwyllgor yr wythnos nesaf

this is a long-term programme that will bring a community-led approach to tackling problems
mae hon yn rhaglen dymor hir a fydd yn cyflwyno ymagwedd wedi ei harwain gan y gymuned tuag at fynd i'r afael â phroblemau

if dai wanted to discuss health action zones he should bring a resolution to that effect before the assembly
os oes ar dai eisiau trafod parthau gweithredu iechyd dylai ddod â chynnig i'r perwyl hwnnw gerbron y cynulliad

i appreciate that cost is a main factor , and that the cost is high to bring a school party down from north wales
gwerthfawrogaf fod cost yn brif ffactor , a bod y gost o ddod â grŵp ysgol o ogledd cymru yn uchel

agrees that the minister for finance , local government and communities should bring a further progress report to the national assembly
yn cytuno y dylai'r gweinidog dros gyllid , llywodraeth leol a chymunedau roi adroddiad pellach ar gynnydd i'r cynulliad cenedlaethol

i expect to bring a response to a plenary session in july , which will be another opportunity for members to flag up any concerns
yr wyf yn disgwyl y byddaf yn dod ag ymateb i gyfarfod llawn ym mis gorffennaf , a fydd yn gyfle arall i'r aelodau dynnu sylw at unrhyw bryderon

however , we have the rural partnership , so let us use it to bring a fully co-ordinated response to those challenges
fodd bynnag , mae'r bartneriaeth wledig gennym , felly gadewch inni ei defnyddio i gynnig ymateb cwbl gydgysylltiol i'r heriau hynny

they will not secure a meeting with the minister by shouting , but if you wish to arrange a meeting with me and bring a delegation with you , i will meet them
ni chânt gyfarfod gyda'r gweinidog drwy weiddi , ond os hoffech drefnu cyfarfod gyda mi a dod â chynrychiolwyr gyda chi , byddaf yn fodlon cyfarfod â hwy

a third , in burnley , has resigned from the council after attacking a man with a bottle , and was banned from his local football club for hooliganism
mae trydydd , yn burnley , wedi ymddiswyddo o'r cyngor ar ôl ymosod ar ddyn gyda photel , a chafodd ei wahardd o'i glwb pêl-droed lleol oherwydd hwliganiaeth

i know that this is only one of the measures that can be introduced to meet the need , but i ask that you bring a paper to the local government and housing committee to show how this money has been distributed
gwn mai dim ond un o'r mesurau y gellir eu cyflwyno i ddiwallu'r angen yw hwn , ond gofynnaf ichi ddod â phapur i'r pwyllgor llywodraeth leol a thai i ddangos sut y dosbarthwyd yr arian hwn