Je was op zoek naar: brutally (Engels - Wels)

our hearts went out to the families who saw their relatives killed so brutally
yr oedd ein calonnau'n gwaedu dros y teuluoedd a welodd eu perthnasau'n cael eu lladd mewn ffordd mor greulon

a young black man was brutally murdered for no reason other than the colour of his skin
llofruddiwyd dyn du ifanc yn filain dim ond oherwydd lliw ei groen

at this point , i offer my condolences to the families of those who have been brutally murdered in llangolle ; that community is now in shock
ar y pwynt hwn , cydymdeimlaf â theuluoedd y rhai a lofruddiwyd yn giaidd yn llangolle ; mae'r gymuned honno wedi cael ergyd drom

it was from an orthopaedic surgeon at the world-famous robert jones and agnes hunt orthopaedic hospital at gobowen in shropshire , brutally informing him that his patient could not be treated because he lived in wales
yr oedd wedi dod oddi wrth lawfeddyg orthopedig yn yr ysbyty orthopedig robert jones ac agnes hunt byd-enwog yn gobowen yn sir amwythig , ac yn ei hysbysu'n greulon na ellid trin ei glaf am ei fod yn byw yng nghymru

the most fundamental issue in terms of this report is that , had there not been a children's commissioner able to take evidence in the way that he did , there would have been no satisfaction of any kind for those children who suffered so brutally in ysgol gyfun rhydfelen
y mater mwyaf sylfaenol yng nghyd-destun yr adroddiad hwn yw , pe na fuasai comisiynydd plant a allai gymryd tystiolaeth fel y gwnaeth , na fuasai unrhyw iawn o gwbl i'r plant hynny a ddioddefodd mor giaidd yn ysgol gyfun rhydfelen

your assembly is no ordinary forum : it is at the same time the symbol of a strong and proud past brutally interrupted by the failure of owain glyndwr , and vanishing after the act of union of 1536 , and of rebirth , through its restablishment during the reform of 1997
nid fforwm cyffredin yw eich cynulliad : ar yr un pryd mae'n symbol o orffennol cryf a balch a chwalwyd yn greulon gan fethiant owain glyndwr , ac a ddiflannodd ar ôl deddf uno 1536 , ac a gafodd ei aileni , drwy ei ailsefydlu yn ystod diwygiad 1997

i was delighted therefore that , when these concordats were written , that defeat which was brutally inflicted on me by alun michael's previous master , jack straw , has been cast to one side and we call our cabinet secretaries now cabinet ministers in wales
yr oeddwn yn falch iawn felly , pryd yr ysgrifennwyd y concordatiau hyn , fod y gorchfygiad cas a gefais gan feistr blaenorol alun michael , jack straw , wedi ei bwrw o'r neilltu a'n bod bellach yn galw ein hysgrifenyddion cabinet yn weinidogion y cabinet yng nghymru