Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sprout
sbrowt/ysgewyllen
Laatste Update: 2007-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are the people of monmouthshire going to sprout wings to get from one isolated settlement to another ? that is the idea behind this report
a fydd pobl sir fynwy yn tyfu adenydd a hedfan o'r naill anheddiad anghysbell i'r llall ? dyna'r syniad sydd yn sail i'r adroddiad hwn
they based their calculations of rurality on the notion that rural people can sprout wings and fly directly to hospitals , shops and libraries , rather than using a car to get from a to b on the road
seiliwyd eu cyfrifiadau o wledigrwydd ar y syniad bod pobl wledig yn gallu tyfu adenydd a hedfan yn uniongyrchol i ysbytai , siopau a llyfrgelloedd yn hytrach na defnyddio car i deithio o a i b ar y ffordd