Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he likes running
mae'n hoffi rhedeg
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he likes to write
mae yn hoffipeintio
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he likes motorbike racing
mae o'n licio rasio beic modur
Laatste Update: 2011-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but he slept like a baby.
ond fe gysgodd fel baban.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he has brown hair and brown eyes. he likes playing football
mae'n hoffi chwarae pêl-droed
Laatste Update: 2023-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you like tea
dwi'n hoffi te
Laatste Update: 2022-09-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
would you like tea
rydw i'n hoffi te
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he's like a junk potp
fatha rhech mewn pot jam
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alun cairns wishes that he was here , but he has had to take his wife to hospital -- it is nothing serious
byddai alun cairns yn dymuno bod yma , ond mae wedi gorfod mynd â'i wraig i'r ysbyty -- nid yw'n ddim byd difrifol
the case he put forward was not always accepted , but he always accepted defeat with good grace and , often , humour
ni dderbynnid yr achos a gyflwynai bob tro , ond byddai bob amser yn derbyn ei drechu'n raslon ac , yn aml , yn hwyliog