Je was op zoek naar: calm down (Engels - Wels)

calm down
ymdawelu

calm down love
tawelwch i lawr cariad

down
& # 160; i lawr

move down
symud i lawr

shut down...
cau i lawr...

move & down
symud i' r diwedd

volume down
lefel sain i lawr

_double down
_dyblu i lawr

let me finish -- calm down
gadewch imi orffen -- byddwch yn dawel

i urge everyone to calm down
anogaf bawb i ymdawelu

just calm down , first minister
gan bwyll , brif weinidog

i request that members calm down
gofynnaf i'r aelodau dawelu

calm down , david , and let her finish her speech
ymdawelwch , david , a gadewch iddi orffen ei haraith

gesture_bar_move down
gesture_bar_

this is an important debate and i ask members to calm down
mae hon yn ddadl bwysig a gofynnaf i'r aelodau ymdawelu

nick bourne : perhaps the first minister should calm down
nick bourne : efallai y dylai'r prif weinidog ymdawelu

andrew davies : i know that the leader of the welsh conservatives tends towards excitability , but i wish he would calm down
andrew davies : gwn fod arweinydd ceidwadwyr cymru yn dueddol o gynhyrfu , ond byddai'n dda o beth pe gallai bwyllo

you then get a calm period , sometimes even a period of down-turn , when the problem resolves itself through the market
wedyn ceir cyfnod tawel , a chyfnod o ddirywiad weithiau hyd yn oed , pan yw'r broblem yn ei datrys ei hun drwy'r farchnad

as she is delivering this slap in the face to small businesses , i hope that she will at least hold discussions with the small business sector in an attempt to calm down the strong feelings which are growing and becoming a serious issue within the small business community in wales
gan ei bod yn rhoi'r ergyd hon i fusnesau bach , gobeithiaf y bydd o leiaf yn cynnal trafodaethau â sector y busnesau bach er mwyn ceisio lleddfu'r dicter sy'n tyfu ac yn dod yn fater difrifol ymysg y rhai sy'n rhedeg busnesau bach yng nghymru

first a few words about -- [ interruption . ] is it not time that you acted like a statesman ? you are our first minister : calm down
yn gyntaf , ychydig o eiriau am -- [ torri ar draws . ] onid yw'n bryd ichi ymddwyn fel gwladweinydd ? chi yw ein prif weinidog : byddwch yn dawel