Je was op zoek naar: canary (Engels - Wels)

canary islands
yr ynysoedd dedwydd

atlantic/canary
atlantaidd/canary

canary islands (spain)
canary islandsbrazil. kgm

the canary has died , but at least now we have that short space of time to put the economy right
mae'r caneri wedi marw , ond o leiaf yn awr mae gennym yr ysbaid honno o amser i gywiro'r economi

in this case , the sample was taken from a consignment for export to the canary islands , from which some stocks had been exported
yn yr achos hwn , cymerwyd y sampl o lwyth i'w allforio i'r ynysoedd dedwydd , yr oedd rhai nwyddau wedi eu hallforio ohonynt

from what i can gather from speaking to john , the problem is now contained within his farm , the canary islands , the scilly isles and cornwall -- all cases have been traced and checked
o'r hyn a ddeallaf ar ôl siarad â john , mae'r broblem bellach wedi ei chyfyngu i'w fferm ef , yr ynysoedd dedwydd , ynysoedd sili a chernyw -- mae pob achos wedi ei olrhain a'i wirio

on the subject of propaganda , perhaps you could also tell us whether your government authorised the security services to talk to the daily mail about an apparently thwarted attack on canary wharf , a story about which was published on the morning of the queen's speech
o ran propaganda , efallai y gallech ddweud wrthym hefyd a wnaeth eich llywodraeth awdurdodi'r gwasanaethau diogelwch i sôn wrth y daily mail am ymosodiad ar canary wharf a gafodd ei atal yn ôl pob tebyg , y cyhoeddwyd stori yn ei gylch ar fore araith y frenhines

what happens to these people -- if indeed they are terrorists ? yesterday , by sheer coincidence on the day of the queen's speech , the intelligence agencies briefed the daily mail about an attack on canary wharf
beth sy'n digwydd i'r bobl hyn -- yn wir , ai terfysgwyr ydynt ? ddoe , drwy gyd-ddigwyddiad llwyr ar ddiwrnod araith y frenhines , cafodd y daily mail wybodaeth gan yr asiantaethau cudd-wybodaeth am ymosodiad ar canary wharf