Je was op zoek naar: candidate (Engels - Wels)

candidate:
ymgeisydd:

welsh candidate <PROTECTED> 1
<PROTECTED> cymraeg ymgeisiol 1

to join the eu, all candidate countries must show:
er mwyn ymuno â'r ue, mae'n rhaid i'r gwledydd sy'n ymgeisio ddangos bod ganddynt:

candidate evaluation methods for shortlists and interviews;
dulliau cloriannu ymgeiswyr ar gyfer rhestr fer ac mewn cyfweliad;

i hope that he will not be the prospective candidate for long
gobeithiaf na fydd yn ddarpar ymgeisydd am lawer eto

the successful candidate in that election now sits in this chamber
mae'r ymgeisydd llwyddiannus yn yr etholiad hwnnw bellach yn eistedd yn y siambr hon

it is not definite today , but it is a favoured candidate
nid yw'n bendant heddiw , ond mae'n ymgeisydd ffafriedig

in the panel's assessment , either candidate was appointable
yn ôl asesiad y panel , gellid penodi'r naill ymgeisydd neu'r llall

perhaps he has forgotten that he was an unsuccessful candidate in that election
efallai ei fod wedi anghofio ei fod yn ymgeisydd aflwyddiannus yn yr etholiad hwnnw

furthermore , the commissioners had rated as appointable a second candidate on the shortlist
at hynny , yr oedd y comisiynwyr wedi nodi bod ail ymgeisydd ar y rhestr fer yn un y gellid ei benodi

however , it was also said that your preferred candidate was previously a labour party candidate
fodd bynnag , dywedwyd hefyd fod yr ymgeisydd a ffafriwyd gennych wedi bod yn ymgeisydd dros y blaid lafur o'r blaen

no matter that this individual was a candidate for the labour party 30 years ago on two occasions
nid yw o bwys bod yr unigolyn hwn yn ymgeisydd dros y blaid lafur 30 mlynedd yn ôl ar ddau achlysur

i had the distinction of losing by more votes than any other conservative candidate in the whole country
cefais yr anrhydedd o golli o fwy o bleidleisiau na'r un ymgeisydd ceidwadol arall drwy'r wlad

a significant quango job would then be offered to the losing candidate and a position of power would be secured
wedyn cynigid swydd o sylwedd ar gwango i'r ymgeisydd aflwyddiannus a byddai'n sicrhau safle o rym

if a candidate is successful , the licence is issued for life , subject to samplers maintaining their expertise
os yw ymgeisydd yn llwyddo , rhoddir y drwydded am oes , ar yr amod bod y samplwyr yn cynnal eu harbenigedd

i also thank dafydd for the plug he gave to guto bebb , his former agent , who is now our candidate in ogmore
diolchaf hefyd i dafydd am y cyhoeddusrwydd a roddodd i guto bebb , ei gyn asiant , sef ein hymgeisydd ni erbyn hyn yn aberogwr

can you tell us which particular sections of the first candidate's personal specification you did not appreciate ?
a allwch ddweud wrthym pa adrannau o fanyleb bersonol yr ymgeisydd nad oeddech yn eu gwerthfawrogi ?

however , we are trying to establish a co-ordinated all-wales strategy for engaging with the candidate countries
fodd bynnag , ceisiwn sefydlu strategaeth gydgysylltiedig i gymru gyfan er mwyn creu cysylltiad â'r gwledydd sydd yn ymgeisio

the first minister : wales has links , mostly developed through the private sector , with a number of the candidate countries
prif weinidog cymru : mae gan gymru gysylltiadau , wedi eu datblygu yn bennaf drwy'r sector preifat , gyda nifer o'r gwledydd sy'n ymgeiswyr

q4 christine gwyther : what mechanisms have been set up to forge links between wales and the new candidate countries of the european union ? ( oaq12665 )
c4 christine gwyther : pa fecanweithiau a sefydlwyd i greu cysylltiadau rhwng cymru a'r gwledydd sydd yn ymgeiswyr newydd ar gyfer yr undeb ewropeaidd ? ( oaq12665 )