Je was op zoek naar: carmarthen (Engels - Wels)

carmarthen
caerfyrddin

carmarthen office
swyddfa caerfyrddin

what part of carmarthen
roeddwn in buw yn argos o flynyddoedd yn ol

present in carmarthen:
presennol yng nghaerfyrddin:

<PROTECTED> <PROTECTED> (development officer – carmarthen)
<PROTECTED> <PROTECTED> (swyddog datblygu caerfyrddin)

as you know , it has a carmarthen office
fel y gwyddoch , mae ganddynt swyddfa yng nghaerfyrddin

i welcome the setting up of a taskforce in carmarthen
croesawaf y ffaith fod tasglu wedi ei sefydlu yng nghaerfyrddin

a pilot project on prioritisation in carmarthen awaits completion
mae prosiect peilot ar flaenoriaethu yng nghaerfyrddin yn aros i gael ei gwblhau

carmarthen is a packaging plant and marshfield is a bottling plant
mae caerfyrddin yn waith pecynnu a maerun yn waith potelu

first , to the jobs in the cheese factories in carmarthen and cardiff
yn gyntaf , i'r swyddi yn y ffatrïoedd caws yng nghaerfyrddin a chaerdydd

i assure you that , for the people of carmarthen , it is a catastrophe
gallaf eich sicrhau ei bod yn drychineb i bobl caerfyrddin

four practices in milford haven , carmarthen , llanelli and aberystwyth have expanded
mae pedwar practis yn aberdaugleddau , caerfyrddin , llanelli ac aberystwyth wedi ehangu

the people of carmarthen west and south pembrokeshire are well served by their assembly member
mae pobl gorllewin caerfyrddin a de sir benfro yn cael gwasanaeth da gan eu haelod cynulliad

i also welcome colleagues from the carmarthen vocational training scheme who are in the public gallery
croesawaf hefyd gydweithwyr o gynllun hyfforddi galwedigaethol caerfyrddin sydd yn yr oriel gyhoeddus

i saw that some people were campaigning hard against the proposed removal of the tender from llanelli to carmarthen
gwelais fod rhai'n ymgyrchu'n galed yn erbyn y bwriad i symud y cerbyd tân o lanelli i gaerfyrddin

glyn davies : when i heard his speech in carmarthen mart , i did not give much credence to it
glyn davies : pan glywais ei araith ym marchnad caerfyrddin , ni roddais fawr o goel arni

carwyn jones : although the news regarding carmarthen and marshfield is unwelcome , they are not processing plants
carwyn jones : er na chroesewir y newyddion am gaerfyrddin a maerun , nid ydynt yn weithfeydd prosesu

carmarthen county council has said that that project , and others , are at risk from a lack of match funding for objective 1
dywed cyngor sir gaerfyrddin fod perygl gwirioneddol i'r prosiect hwnnw , a rhai eraill , oherwydd diffyg cyllid cyfatebol ar gyfer amcan 1

a carmarthen business recently reported that access to devon was easy , but not to north wales because of the lack of rail transport
nododd busnes o gaerfyrddin yn ddiweddar ei bod yn hawdd cyrraedd dyfnaint , ond nid gogledd cymru oherwydd diffyg gwasanaethau rheilffyrdd

carwyn jones : the veal unit in pontyates , situated between llanelli and carmarthen , was set up a year and a half ago
carwyn jones : sefydlwyd yr uned lloi ym mhont-iets , rhwng llanelli a chaerfyrddin , flwyddyn a hanner yn ôl