Je was op zoek naar: carolina (Engels - Wels)

carolina
carolina

north carolina
gogledd carolinaregion/ state name (optional, rarely needs a translation)

charlotte, north carolina
charlotte, gogledd carolina

my own home state of south carolina is a good example
mae fy nhalaith enedigol , de carolina , yn enghraifft dda

you will recall that he was the adviser on small businesses to president clinton and , in that role , he had been working with south carolina
fe gofiwch ei fod yn ymgynghorydd ar fusnesau bychain i'r arlywydd clinton , ac yn y swyddogaeth honno , iddo fod yn gweithio gyda de carolina

he said that in south carolina and the states as a whole -- he gave four or five examples from south carolina -- the big political vision was needed
dywedodd am dde carolina a'r unol daleithiau i gyd -- a rhoddodd bedair neu bum enghraifft o dde carolina -- bod angen creu'r weledigaeth wleidyddol fawr

long before i had the honour to represent my country in the united kingdom , i came from south carolina to wales on holiday with my wife and daughters , and even after i leave this post i sincerely hope that i will be able to spend more happy times in wales
ymhell cyn imi gael y fraint o gynrychioli fy ngwlad yn y deyrnas unedig , fe ddeuthum o dde carolina i gymru ar wyliau gyda'm gwraig a'm merched , a hyd yn oed ar ôl imi adael y swydd hon yr wyf yn gobeithio'n fawr y gallaf dreulio llawer mwy o amser da yng nghymru

never was there a better example of that than in the contrast between the way in which the americans celebrated the centenary of powered flight in kitty hawk , north carolina , and the way in which , a month later , we celebrated in our own quiet way the two hundredth anniversary of an event equally as important in the history of industry and technology , namely the commencement of powered steam railways in the steam train journey from merthyr tydfil to abercynon
ni chafwyd erioed yr un enghraifft well o hynny na'r gwrthgyferbyniad rhwng y modd y dathlodd yr americaniaid ganmlwyddiant hedfan gyredig yn kitty hawk , gogledd carolina , a'r modd y gwnaethom ni ddathlu , fis yn ddiweddarach , yn ein dull tawel ni , ddaucanmlwyddiant digwyddiad sydd yr un mor bwysig yn hanes diwydiant a thechnoleg , sef dechrau rheilffyrdd a yrrir gan ager drwy daith y trên ager o ferthyr tudful i abercynon