Je was op zoek naar: cath (Engels - Wels)

cath thomas , for instance , is concerned about the proposal to close one in four post offices in llanelli
mae cath thomas , er enghraifft , yn pryderu ynghylch y cynnig i gau un o bob pedair swyddfa bost yn llanelli

purring (as in "mae'r cath yn canu grwndi" - the cat is purring.
canu grwndi

in terms of the serious issues raised about facilities in north wales -- i presume you were referring to the ysbyty gwynedd situation -- this is a matter for the north west wales nhs trust and for the north wales cardiac clinical network , which makes decisions about issues relating to cath labs
gyda golwg ar y materion difrifol a godwyd am gyfleusterau yn y gogledd -- cymeraf eich bod yn cyfeirio at y sefyllfa yn ysbyty gwynedd -- mae hyn yn fater i ymddiriedolaeth gig gogledd-orllewin cymru ac i rwydwaith clinigol cardiaidd gogledd cymru , sy'n penderfynu ar faterion sy'n ymwneud â labordai cathetrau