Je was op zoek naar: change of fate (Engels - Wels)

i welcome her change of mind
croesawaf y ffaith iddi newid ei meddwl

that could change , of course
gallai hynny newid , wrth gwrs

change , of course , will happen
bydd newidiadau'n digwydd , wrth reswm

i welcome the change of heart
croesawaf y newid meddwl

a change of policy is also needed
mae angen newid polisi hefyd

finally , you mentioned the change of name
yn olaf , soniasoch am y newid enw

i am grateful for her change of heart
yr wyf yn ddiolchgar iddi am newid ei meddwl

their change of mind is for them to explain
mae eu newid meddwl yn fater iddynt hwy ei egluro

i also make a small plea for a change of name
erfyniaf hefyd iddynt newid eu henw

i am glad that he has now had a change of heart
yr wyf yn falch ei fod bellach wedi newid ei feddwl

it is premature to debate an immediate change of boundaries
mae'n rhy gynnar i drafod newid ffiniau yn syth

acknowledges the change of title to the fire and rescue service
yn cydnabod y newid o ran teitl i'r gwasanaeth tân ac achub

that is what will put people off voting , not a change of date
hynny fydd yn troi pobl oddi wrth bleidleisio , nid newid y dyddiad

change of any kind , and in any organisation , presents particular challenges
mae newid o unrhyw fath , mewn unrhyw gorff , yn cynnig heriau penodol

a change of culture is required somewhere along the line in wales
mae angen newid diwylliant rywle ar hyd y ffordd yng nghymru

creating a change of attitude must be a crucial part of our work on this
rhaid sicrhau bod newid agwedd yn rhan hanfodol o'n gwaith yn hyn o beth

it involved a reduction in smoking as well as a change of diet and lifestyle
golygodd gwtogi ar ysmygu yn ogystal â newid arferion bwyta a ffordd o fyw

we must change and must be seen to change , starting with a change of leadership
rhaid inni newid a chael ein gweld yn newid , gan ddechrau gyda newid arweinyddiaeth

however , i am pleased about the change of direction and emphasis that has happened
fodd bynnag , yr wyf yn falch o'r newid pwyslais a chyfeiriad sydd wedi digwydd

before constitutional change of such magnitude takes place , the people should be consulted
cyn gwneud newid cyfansoddiadol mor sylweddol â hyn , dylid ymgynghori â'r bobl