Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alison halford : are you aware that , despite the rather angry and aggressive rant to which you were subjected some while ago by a member of the welsh conservatives , this was not personally directed at you ? he is usually a nice chap , one-to-one , but it is his style , and , frankly , i regret it
alison halford : a ydych yn ymwybodol , er gwaethaf y rhefru braidd yn ddig ac ymosodol a anelwyd atoch beth amser yn ôl gan aelod o geidwadwyr cymru , na chyfeiriwyd hyn atoch chi yn bersonol ? fel arfer mae'n ddyn dymunol , pan fo wyneb yn wyneb â chi , ond dyna'i ffordd ac , i fod yn onest , mae'n anffodus