Je was op zoek naar: clywch (Engels - Wels)

welcomes the clywch inquiry repor ;
yn croesawu adroddiad ymchwiliad clywc ;

the clywch inquiry has been thorough and searching
bu ymchwiliad clywch yn drylwyr ac yn dreiddiol

they have gone from the clywch report to ongoing themes such as bullying
maent wedi symud o adroddiad clywch i themâu cyfredol megis bwlio

in previous debates and statements on clywch we have been able to work together unanimously
mewn dadleuon a datganiadau blaenorol ar clywch yr ydym wedi gallu cydweithio'n gytûn

peter clarke makes particular reference to the recommendations of his report on the clywch inquiry
mae peter clarke yn cyfeirio'n arbennig at yr argymhellion yn ei adroddiad ar ymchwiliad clywch

clywch made it clear that there were lessons for the whole of civil society and the public sector
mae'n glir o adroddiad clywch bod gwersi i gymdeithas wâr gyfan a'r sector cyhoeddus cyfan

i will be saying more about that when i respond to issues relating to the clywch inquiry , in april
byddaf yn dweud mwy am hynny pan fyddaf yn ymateb i'r materion sy'n gysylltiedig ag ymchwiliad clywch , ym mis ebrill

i say that deliberately , because i came here this afternoon primarily to discuss issues relating to the clywch inquiry
dywedaf hynny o fwriad , gan imi ddod yma y prynhawn yma'n bennaf i drafod materion sy'n ymwneud ag ymchwiliad clywch

jeff cuthbert : by now , all members are only too familiar with the disturbing events leading up to the clywch inquiry
jeff cuthbert : erbyn hyn , mae pob aelod yn gyfarwydd iawn â'r digwyddiadau trallodus a arweiniodd at ymchwiliad clywch

in this year's report , peter highlights the findings and recommendations of the clywch inquiry -- his first formal investigation
yn yr adroddiad eleni , noda peter ganfyddiadau ac argymhellion ymchwiliad clywch -- ei ymchwiliad ffurfiol cyntaf

endorses the welsh assembly government's response to the clywch recommendations to ensure that lessons are learned in safeguarding and promoting the welfare of children and young people
yn cymeradwyo ymateb llywodraeth cynulliad cymru i argymhellion clywch i sicrhau bod gwersi yn cael eu dysgu i ddiogelu a hyrwyddo lles plant a phobl ifanc

the clywch report called for guidance for schools on whistleblowing policies to be issued within six months of publication , and for every teacher to receive written and oral instructions on whistleblowing procedures on appointment
yr oedd adroddiad clywch yn galw am gyhoeddi canllawiau i ysgolion ar bolisïau chwythu'r chwiban o fewn chwe mis i'w gyhoeddi , ac am i bob athro dderbyn cyfarwyddiadau ysgrifenedig a llafar ar weithdrefnau chwythu'r chwiban ar adeg eu penodi

i met representatives of the independent schools council in wales yesterday to ask them to respond to me before the debate in plenary in september about the implications of the clywch inquiry for the council's schools
cyfarfûm â chynrychiolwyr y cyngor ysgolion annibynnol yng nghymru ddoe i ofyn iddynt ymateb i mi cyn y ddadl yn y cyfarfod llawn ym mis medi ynghylch y goblygiadau sydd yn ymchwiliad clywch i ysgolion y cyngor

i am pleased that the government's response to the clywch report embraces the children's commissioner's recommendations and implements strategies that address all his points
yr wyf yn falch bod ymateb y llywodraeth i adroddiad clywch yn ategu argymhellion y comisiynydd plant ac yn rhoi strategaethau ar waith sy'n mynd i'r afael â'r holl bwyntiau a godwyd ganddo

i look forward to working with like-minded colleagues , such as christine , to see what we can do following this debate , which is timely considering the comments made during the clywch inquiry debate last week
edrychaf ymlaen at weithio gyda chyd-aelodau sydd o'r un farn , fel christine , i weld beth allwn ei wneud yn dilyn y ddadl hon , sy'n amserol o ystyried y sylwadau a wnaed yn ystod dadl ymchwiliad clywch yr wythnos diwethaf

i think that it was jonathan morgan , david , who said , during the first debate on clywch , that he thought that the assembly was stronger , in terms of taking an approach forward , for unanimity
credaf mai jonathan morgan , david , a ddywedodd , yn ystod y ddadl gyntaf ar clywch , ei fod yn credu bod y cynulliad yn gryfach , o ran y ffordd ymlaen , am ei fod yn unfrydol

i also welcome the recognition , which has come from across the assembly , of the importance of the children's commissioner's role , and the role that he has played in bravely taking forward the clywch inquiry
yr wyf hefyd yn croesawu'r gydnabyddiaeth , a gafwyd o bob rhan o'r cynulliad , i bwysigrwydd rôl y comisiynydd plant , a'r rhan a chwaraeodd wrth hyrwyddo ymchwiliad clywch mewn modd mor eofn

given that substantial further progress has been made , it would be odd not to welcome that progress , which has been made not just by the assembly government , as i said in my opening remarks , but by a whole range of other organisations , whose work has only changed as a result of the catalytic effect of the clywch inquiry report
o gofio bod cynnydd sylweddol pellach wedi'i wneud , byddai'n rhyfedd peidio â chroesawu'r cynnydd hwnnw , a wnaed nid yn unig gan lywodraeth y cynulliad , ond fel y dywedais yn fy sylwadau agoriadol , gan nifer fawr o sefydliadau eraill , y mae eu gwaith ond wedi newid o ganlyniad i effaith ysgogol yr adroddiad ar ymchwiliad clywch