Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
co
o gyd
Laatste Update: 2017-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
given that we have some of the worst morbidity statistics in europe , services need to be developed , not dismantled
o ystyried mai gennym ni y mae rhai o'r ystadegau afiachusrwydd gwaethaf yn ewrop , mae angen datblygu gwasanaethau , nid eu datgymalu
those changed circumstances , different patterns of care , and different patterns of morbidity , demand a different kind of strategy
mae'r amgylchiadau gwahanol hynny , y patrymau gofal gwahanol , a gwahanol batrymau o afiachusrwydd , yn galw am wahanol fath o strategaeth
death rates are higher in wales than in england , with the burden of morbidity and illness in every local authority being worse than the overall average in england
mae cyfraddau marwolaethau'n uwch yng nghymru nag yn lloegr , ac mae baich yr afiachusrwydd a'r salwch ym mhob awdurdod lleol yn waeth na'r cyfartaledd cyffredinol yn lloegr