Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the liberal democrats welcome the jobs that would come with this policy and the upgrading of airports
mae'r democratiaid rhyddfrydol yn croesawu'r swyddi a fyddai'n dod gyda'r polisi hwn a'r gwelliannau i'r meysydd awyr
downing street has not yet got its head around the possibility that its own review could come with a radical solution
hyd yma , nid yw stryd downing wedi canfod y posibilrwydd y gallai ei hadolygiad ei hun gynnig ateb radical
harald was afraid when he saw harold come with his army ready to attack the big battle here at pont stamfford.
cafodd harald ofn pan gwelodd harold yn dod gyda’i fyddin yn barod i ymosod ar y brwydr mawr yma ym mhont stamfford.
if it is helpful , i am sure that all party leaders would agree to come with you to westminster to underline how vital this is for wales
os yw hynny o gymorth , yr wyf yn sicr y cytunai pob arweinydd plaid i ddod gyda chi i san steffan i bwysleisio mor hanfodol yw hyn i gymru
i can assure you , as i have done since the proposition was first brought forward in july , that the money will come with the transfer
gallaf eich sicrhau , fel y gwneuthum ers rhoi'r bwriad ger eich bron ym mis gorffennaf , y daw'r arian gyda'r trosglwyddo
any further assembly powers should only come with the express consent of the welsh people , through a referendum , and not through the back door by dint of a botched reshuffle
dim ond drwy gydsyniad pendant pobl cymru y dylai'r cynulliad gael unrhyw bwerau pellach , drwy refferendwm , ac nid drwy'r drws cefn o ganlyniad i ad-drefnu bwngleraidd
the assembly has a clear principle of sustainable development , and that can never include burdening generations to come with crippling debt and having to clear up a mess that we created for a quick fix in our generation
mae'r cynulliad yn arddel egwyddor bendant o ran datblygu cynaliadwy , ac ni all hynny byth olygu llethu cenedlaethau'r dyfodol â dyled andwyol a'u gorfodi i glirio llanastr a wnaethom ni er mwyn cael ateb sydyn yn ein cenhedlaeth ni
i would still make the point , however , that putting structures into the ocean comes with an environmental cost
er hynny , byddwn yn dal i wneud y pwynt bod codi adeiladweithiau yn y môr yn dwyn cost i'r amgylchedd yn ei sgîl