Je was op zoek naar: commit to an event (Engels - Wels)

create an event
creu digwyddiad

failed to copy an event into the calendar '{0}'
methu llwytho'r calendr '%s'.

attempting to insert an event that already exists
ceisio mewnosod digwyddiad sy mewn bod yn barod

i presume that you refer to an event in the milling area
cymeraf eich bod yn cyfeirio at ddigwyddiad yn y neuadd

the conservatives would commit to keeping them open
byddai'r ceidwadwyr yn ymrwymo i'w cadw'n agored

a strategy and an event are not the same thing
nid yw strategaeth a digwyddiad yr un peth

the board cannot see a way forward to commit to an annual event without the event being bound to long term objectives.
nid yw’r bwrdd yn gallu gweld ei ffordd yn glir i ymrwymo i ddigwyddiad blynyddol heb fod hynny wedi ei glymu wrth amcanion clir.

the whole welsh economy is improved by such an event
caiff holl economi cymru ei gwella drwy ddigwyddiad o'r fath

will you commit to a debate on this important subject ?
a wnewch ymrwymo i ddadl ar y pwnc pwysig hwn ?

i ask the minister to formally investigate whether wales is capable of hosting such an event
gofynnaf i'r gweinidog ymchwilio'n ffurfiol i ganfod a allai cymru gynnal digwyddiad o'r fath

i want to hear the government commit to finding that funding in full
hoffwn glywed ymrwymiad gan y llywodraeth i ganfod y cyllid hwnnw'n llawn

as i said at the outset , this is a process and not an event
fel y dywedais ar y dechrau , proses yw hon ac nid digwyddiad

calls on the welsh assembly government to commit to establishing an express link to cardiff international airport
yn galw ar lywodraeth cynulliad cymru i ymrwymo i sefydlu cyswllt cyflym â maes awyr rhyngwladol caerdydd

i hope that the minister will commit to providing our children with nutritious foods
gobeithiaf y bydd y gweinidog yn rhoi ymrwymiad i ddarparu bwyd maethlon i'n plant

for that to happen , the industry and the government must commit to sharing the cost
er mwyn i hynny ddigwydd , rhaid i'r diwydiant a'r llywodraeth ymrwymo i rannu'r gost

as ever , i commit to reporting regularly to the economic development and transport committee
yn ôl fy arfer , yr wyf yn ymrwymo i adrodd yn rheolaidd wrth y pwyllgor datblygu economaidd a thrafnidiaeth

i did not feel that i was in a position to commit to a further £1 million
nid oeddwn yn teimlo fy mod mewn sefyllfa i ymrwymo i roi £1 miliwn pellach

i ask him to commit to including sustainable development targets in the remit letters of his aspbs
gofynnaf iddo ymrwymo i gynnwys targedau ar gyfer datblygu cynaliadwy yn llythyrau cylch gorchwyl y cyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad

i suspect that any conceivable coalition or government that emerges after 1 may will commit to continuing this campaign
yr wyf yn amau y bydd unrhyw glymblaid neu lywodraeth debygol a ddaw i'r amlwg ar ôl 1 mai yn ymrwymo i barhau â'r ymgyrch hon

although this will not be needed until 2005 , it will be difficult for the sra to commit to approving this bid
er na fydd angen yr arian hwnnw tan 2005 , bydd yn anodd i'r sra ymrwymo i gymeradwyo'r cais hwn