Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
recalls the previously announced intention of the minister for environment , as part of the design initiative launched in the summer of 2000 , to bring forward detailed proposals for the establishment of a design commission for wales as a means of honouring this commitmen ;
yn dwyn i gof y bwriad a gyhoeddwyd gan y gweinidog dros yr amgylchedd , fel rhan o'r fenter ddylunio a lansiwyd yn ystod haf 2000 , i gyflwyno cynigion manwl ar gyfer sefydlu comisiwn dylunio i gymru fel modd o gadw at yr ymrwymiad hw ;
i am deeply concerned about the lack of commitmen ; we do not know where the welsh government stands on this , and i think that we are entitled to hear a bit more today other than the usual mantra that the government is fighting for wales's best interest
yr wyf yn pryderu'n fawr am y diffyg ymrwymia ; ni wyddom beth yw safbwynt llywodraeth cymru ar hyn , a chredaf fod gennym yr hawl i glywed ychydig yn fwy heddiw na'r hyn a ddywedir fel arfer , sef bod y llywodraeth yn brwydro er budd cymru