Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we must now consider the fuller picture by collating all recent recommendations and identifying commonality , and the review group will attempt to do that
rhaid inni ystyried y darlun ehangach yn awr drwy gasglu'r holl argymhellion diweddar a chanfod yr hyn sy'n gyffredin rhyngddynt , a bydd y grŵp adolygu yn ceisio gwneud hynny
it is true to say that , in terms of ethnic monitoring in the criminal justice system , different agencies have been moving at different speeds and there has not always been commonality of methods or data sets
mae'n wir , o ran monitro ethnigrwydd yn y system cyfiawnder troseddol , bod rhai asiantaethau wedi bod yn symud yn gynt na'i gilydd ac nad yw'r dulliau neu'r setiau data wedi bod yn gyffredin bob amser
ours are ancient lands and , despite all the hiccups of history , we have been able to preserve our languages and commonalities
hen wledydd yw ein gwledydd ni ac , er gwaethaf holl rwystrau hanes , yr ydym wedi gallu cadw ein hieithoedd a'n nodweddion cyffredin
