Je was op zoek naar: complainant (Engels - Wels)

Engels

Vertalen

complainant

Vertalen

Wels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wels

Info

Engels

the complainant’s dissatisfaction

Wels

anfodlonrwydd yr achwynydd

Laatste Update: 2009-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

letter of complaint from the complainant

Wels

llythyr cwyn gan yr achwynydd

Laatste Update: 2009-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

11.62the report does not name the complainant.

Wels

11.62nid yw’r adroddiad yn enwi’r achwynydd.

Laatste Update: 2009-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the complainant must also exhaust all other internal mechanisms

Wels

rhaid i'r achwynydd hefyd fynd ar drywydd pob mecanwaith mewnol eraill

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the complainant wished to receive a service in welsh.

Wels

roedd yr achwynydd yn dymuno derbyn gwasanaeth yn gymraeg.

Laatste Update: 2009-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

letter from the trust to the complainant (11 june 2008)

Wels

llythyr gan yr ymddiriedolaeth at yr achwynydd (11 mehefin 2008)

Laatste Update: 2009-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

letter from the board to the complainant (19 december 2008)

Wels

llythyr gan y bwrdd at yr achwynydd (19 rhagfyr 2008)

Laatste Update: 2009-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

correspondence between north west wales nhs trust and the complainant;

Wels

ohebiaeth rhwng ymddiriedolaeth gig gogledd orllewin cymru a’r achwynydd;

Laatste Update: 2009-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am also concerned that it is the complainant who is liable to pay the fee

Wels

yr wyf yn pryderu hefyd mai'r achwynydd sy'n atebol i dalu'r ffi

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

letter from the complainant to the welsh language board (20 june 2008)

Wels

llythyr gan yr achwynydd at fwrdd yr iaith gymraeg (20 mehefin 2008)

Laatste Update: 2009-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

11.52the report does not name the complainant or the complainant's family.

Wels

11.52nid yw’r adroddiad yn enwi’r achwynydd na theulu’r achwynydd.

Laatste Update: 2009-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the complainant , and the person against whom the complaint is made , need support and advice

Wels

mae angen cefnogaeth a chyngor ar y sawl sy'n cwyno , ac ar y sawl sy'n destun cwyn

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

following the letter sent in january 2009, was any other correspondence received from the complainant?

Wels

yn dilyn y llythyr a anfonwyd ar ionawr 2009, a dderbyniwyd unrhyw ohebiaeth arall gan yr achwynydd?

Laatste Update: 2009-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

will the minister give more guidance to authorities on taking into account the circumstances of the complainant ?

Wels

a rydd y gweinidog fwy o ganllawiau i awdurdodau ar ystyried amgylchiadau'r achwynydd ?

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

letter of response from the chief executive of the trust to the complainant (18 <PROTECTED> 2008)

Wels

llythyr ymateb gan brif weithredwr yr ymddiriedolaeth at yr achwynydd (18 <PROTECTED> 2008)

Laatste Update: 2009-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

13.42here, the failure to provide the complainant and her son with an acceptable standard of service is acknowledged.

Wels

13.42ceir cydnabyddiaeth yma o fethiant i wasanaethu’r achwynydd a’i mab i safon dderbyniol.

Laatste Update: 2009-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

12.22the nature of the correspondence between the complainant and the board and the board and hmrc is as follows:

Wels

12.22mae natur yr ohebiaeth rhwng yr achwynydd a’r bwrdd a’r bwrdd a cyllid a thollau em fel a ganlyn:

Laatste Update: 2009-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

both the complainant and the owner or occupier of the land where the hedge is situated can appeal against the local authority's decision

Wels

gall yr achwynydd a pherchennog neu ddeiliad y tir lle y mae'r gwrych neu'r berth wedi'i lleoli apelio yn erbyn penderfyniad yr awdurdod lleol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

letter of response from the chief executive of the trust to the complainant following the independent review report (12 december 2008)

Wels

llythyr ymateb yr ymddiriedolaeth at yr achwynydd yn dilyn adroddiad yr adolygiad annibynnol (12 rhagfyr 2008)

Laatste Update: 2009-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

18 october 2008 - the board received an e-mail complaining that hmrc had sent an english-only form to the complainant.

Wels

18 hydref 2008 - derbyniodd y bwrdd e-bost oedd yn cyflwyno cwyn bod cyllid a thollau em wedi anfon ffurflen uniaith saesneg at yr achwynydd.

Laatste Update: 2009-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK