Je was op zoek naar: conjunction (Engels - Wels)

conjunction
cysylltiad (grammar)

it must work in conjunction with those
rhaid iddo weithio mewn cydweithrediad â'r rheini

that is done in conjunction with the police
gwneir hynny mewn cydweithrediad â'r heddlu

that is being undertaken in conjunction with key stakeholders
gwneir hynny ar y cyd â'r rhanddeiliaid allweddol

that will be done in conjunction with the president and the assembly
gwneir hynny ar y cyd â'r llywydd a'r cynulliad

we are already covering that in conjunction with the lottery bodies
yr ydym eisoes yn gofalu am hynny mewn cydweithrediad a chyrff y loteri

the standards have to be developed in conjunction with a wide range of stakeholders
mae'n rhaid datblygu'r safonau ar y cyd ag amrywiaeth eang o randdeiliaid

that initiative has a good chance of success in conjunction with the waterfront development
mae gan y cynllun hwnnw siawns dda o lwyddo ochr yn ochr â'r datblygiad glan môr

the development of integrated centres , in conjunction with jane davidson , is key to this
mae datblygu canolfannau integredig , ar y cyd â jane davidson , yn allweddol i hyn

a consultation working group was established in conjunction with the welsh local government association
sefydlwyd gweithgor ymgynghori mewn cydweithrediad â chymdeithas llywodraeth leol cymru

i would be happy to consider the matter , perhaps in conjunction with the presiding officer
byddwn yn hapus i ystyried y mater , efallai ar y cyd gyda'r llywydd

a workshop for local authorities in wales has already been arranged in conjunction with syniad for 6 november
trefnwyd gweithdy eisoes ar gyfer awdurdodau lleol yng nghymru mewn cydweithrediad â syniad ar 6 tachwedd

it will be arranging a major conference on traditional materials this year , in conjunction with the civic trust
bydd yn trefnu cynhadledd fawr ar ddeunyddiau traddodiadol eleni ar y cyd â'r ymddiriedolaeth ddinesig

corus identified 128 companies , of which some 100 agreed to meet the wda in conjunction with the local enterprise agencies
dynododd corus 128 o gwmnïau , ac o'r rheini cytunodd rhyw 100 i gwrdd â'r wda mewn cydweithrediad â'r asiantaethau menter lleol

ensures that emphasis is placed on development in conjunction with both positive action training and other training for assembly members and staff
yn sicrhau y rhoddir pwyslais ar ddatblygu , law yn llaw â hyfforddiant ar weithredu cadarnhaol a hyfforddiant o fath arall i aelodau'r cynulliad a'r staff

all these matters are being addressed by the council in conjunction with the welsh assembly government and other partners , as appropriate
mae'r materion hyn i gyd yn cael sylw gan y cyngor ar y cyd â llywodraeth cynulliad cymru a phartneriaid eraill , yn ôl fel y bo'n briodol

in august , i published the framework for a national housing strategy for wales developed in conjunction with the national consultative forum on housing in wales
yn awst , cyhoeddais y fframwaith ar gyfer strategaeth dai genedlaethol i gymru a ddatblygwyd ar y cyd â'r fforwm ymgynghorol cenedlaethol ar dai yng nghymru

edwina hart : the minister for economic development , in conjunction with the welsh development agency , will make decisions on direct investment
edwina hart : bydd y gweinidog dros ddatblygu economaidd , ar y cyd ag awdurdod datblygu cymru , yn gwneud penderfyniadau ar fuddsoddi uniongyrchol

the first programme , run by the university of wales , bangor , in conjunction with the conwy and denbighshire nhs trust , began in september 2002
dechreuodd y rhaglen gyntaf , a gynhelir gan brifysgol cymru , bangor ar y cyd ag ymddiriedolaeth gig siroedd conwy a dinbych ym mis medi 2002

this advice stems from experimental project work carried out by the welsh language board during 2006/7 in conjunction with north wales police and <PROTECTED> council.
mae’r cyngor yn deillio o waith prosiect arbrofol a gynhaliwyd gan fwrdd yr iaith gymraeg yn ystod 2006/7, ar y cyd â heddlu gogledd cymru a chyngor <PROTECTED>.