Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2 ) to take written or oral evidence from any parties the committee considers will assist their consideratio ;
2 ) derbyn tystiolaeth ysgrifenedig a llafar gan unrhyw garfan a fydd yn gallu helpu gyda'i ystyriaeth ym marn y pwyllgo ;
endorses the intention of the welsh assembly government to report the outcome of these negotiations to plenary for its consideratio ;
yn cymeradwyo bwriad llywodraeth cynulliad cymru i roi adroddiad ar ganlyniadau'r trafodaethau hynny i'r cyfarfod llawn iddo eu hystyrie ;
remits the disability discrimination bill and , when published , the equality bill to the committee on equality of opportunity for further consideratio ; and
yn anfon y mesur gwahaniaethu ar sail anabledd a'r mesur cydraddoldeb , ar ôl i hwnnw gael ei gyhoeddi at y pwyllgor cyfle cyfartal i'w trafod ymhellac ; ac
as was demonstrated in this circumstance , the choice of text is not the only consideratio ; it is also about the interpretation of the text , what is done with other link material , and improvisation
fel y dangoswyd yn yr amgylchiad hwn , nid y dewis o destun yw'r unig fater i'w ystyrie ; mae hefyd yn ymwneud â dehongli'r testun , yr hyn a wneir â defnyddiau eraill sy'n gysylltiedig , ac actio byrfyfyr