Je was op zoek naar: consisted of the separate elements detailed below (Engels - Wels)

we have also identified separate elements of the european funding , as the third clause already suggests
nodasom hefyd elfennau ar wahân o arian ewrop , fel yr awgryma'r trydydd cymal eisoes

this would , perhaps , have been wise because it consisted of the usual ill-considered nonsense
byddai hyn , o bosibl , wedi bod yn ddoeth gan ei fod yn cynnwys y nonsens byrbwyll arferol

the empire parliamentary association consisted of the united kingdom , australia , canada , new zealand , south africa and newfoundland
yr oedd cymdeithas seneddol yr ymerodraeth yn cynnwys y deyrnas unedig , awstralia , canada , seland newydd , de affrica a newfoundland

the reports that parents receive on their children at the end of key stage 2 will include information on the levels achieved in the separate attainment targets for each of the core subjects
bydd yr adroddiadau a gaiff rhieni am eu plant ar ddiwedd cyfnod allweddol 2 yn cynnwys gwybodaeth am y lefelau a gyrhaeddwyd yn y gwahanol dargedau cyrhaeddiad ar gyfer pob un o'r pynciau craidd

i make it clear that the separate boiler house , which is also listed , remains in situ and is not part of the current redevelopment
hoffwn egluro fod y boelerdy ar wahân , sydd hefyd wedi'i restru , yn aros yn ei le ac nid yw'n rhan o'r ailddatblygiad cyfredol

however , when the assembly debated ppp and pfi , the contributions from many ams from other parties consisted of 90 per cent condemnation of the independent sector funding service provision , with 10 per cent recognition that it is the only way of providing the people of wales with the quality services they require
fodd bynnag , pan fu dadl yn y cynulliad ar y bartneriaeth gyhoeddus-preifat a'r fenter cyllid preifat , yr oedd 90 y cant o'r cyfraniadau gan lawer o aelodau cynulliad o'r pleidiau eraill yn gollfarnu ar y sector annibynnol yn ariannu'r ddarpariaeth o wasanaethau , a 10 y cant yn gydnabyddiaeth mai hon yw'r unig ffordd i ddarparu'r gwasanaethau o ansawdd da y mae ar bobl cymru eu hangen