Je was op zoek naar: conundrum (Engels - Wels)

it is a great conundrum , as we all want to put patients first
mae'n benbleth mawr , gan ei bod oll am roi cleifion yn gyntaf

nick bourne : i share your difficulty with that conundrum of which end has the brains
nick bourne : rhannaf eich anhawster ynglyn â phenderfynu pa ben mae'r ymennydd

in terms of the development plan system , how to produce quality documents and development plans promptly is always a conundrum
ynghylch system y cynlluniau datblygu , mae bob amser yn anodd dod o hyd i fodd i gynhyrchu dogfennau a chynlluniau datblygu o ansawdd da'n brydlon

jane davidson : there is a difficult conundrum in the fact that in every year a school does not have major investment , additional costs are incurred
jane davidson : cyfyd problem ddyrys yn y ffaith yr eir i gostau ychwanegol am bob blwyddyn na wneir buddsoddiad mawr mewn ysgol

of course , there are understandable concerns about incineration , so how do we solve this conundrum ? i have visited two incineration plants in the last year
wrth gwrs , mae pryderon dealladwy ynglyn â llosgi , felly sut y gallwn datrys y broblem hon ? ymwelais â dau waith llosgi yn ystod y flwyddyn ddiwethaf

if the nationalists have solved the conundrum of how to bring exchange rates into balance in a way that benefits wales , why do they not let us in on their secret --
os yw'r cenedlaetholwyr wedi datrys y pos o sut i fantoli'r cyfraddau cyfnewid mewn ffordd sydd yn fanteisiol i gymru , pam na rannent eu cyfrinach â ni --

nick bourne : i wonder if you could try this conundrum : do you believe that there is a closer link between foxhunting and mining than there is between enlargement and qualified majority voting ?
nick bourne : tybed a allech roi cynnig ar y pôs hwn : a gredwch chi fod perthynas agosach rhwng hela llwynogod a chloddio am lo nag sydd rhwng helaethiad a phleidleisio mwyafrifol amodol ?

i would like an answer , alun to this conundrum : if we wanted to introduce measures to help young people in agriculture or if our line on hill livestock compensatory allowance was slightly different to that of london , what would happen if we tried to come to an agreement on this in europe ? who will put forward the point of view ?
byddwn yn hoffi cael ateb , alun i'r pos hwn : pe baem yn dymuno cyflwyno mesurau i helpu pobl ifainc mewn amaethyddiaeth neu bod ein safbwynt ni ar lwfans iawndal da byw tir uchel ychydig yn wahanol i un llundain , beth fydd yn digwydd pan geisiwn gytuno ar hyn yn ewrop ? pwy fydd yn rhoi'r safbwynt gerbron ?