Je was op zoek naar: conversion (Engels - Wels)

conversion
trosi

color conversion
dangos

start conversion...
dechrau trosi...

i welcome this conversion
croesawaf y dröedigaeth hon

this is a sudden conversion
mae hyn yn newid barn cyflym

error during conversion: %s
gwall wrth drawsnewid: %s

centimeter-to-inch conversion factor
ffactor trawsnewid centimetrau i fodfeddi

today , he has undergone a conversion
heddiw , mae wedi cael tröedigaeth

invalid byte sequence in conversion input
dilyniant beit annilys ym mewnbwn trawsnewid

character set conversion failed for "%s"
methodd trosiad set nodau "%s"

talk about conversion on the road from wherever
sôn am dröedigaeth ar y ffordd o lle bynnag

select the target format for the conversion:
dewis y fformat cyrchfan i' r trosi:

we look to the administration to ensure widespread conversion
edrychwn i'r weinyddiaeth i sicrhau yr ymgymerir â'r trawsnewid hwn ar raddfa eang

we must remember that conversion is not just about planning
rhaid inni gofio nad cynllunio yn unig sydd yn rhaid ei ystyried wrth addasu adeiladau

gareth jones : i was merely astonished at the conversion
gareth jones : dim ond rhyfeddu at y dröedigaeth yr oeddwn i

that , i suspect , is another conversion on the road to damascus
ymddengys fod hynny'n dröedigaeth arall ar y ffordd i ddamascus

comment=imagemagick based import/ export and file conversion
bachydd hanesname

carwyn jones : this is a sudden conversion from the free market
carwyn jones : mae hyn yn newid barn o'r farchnad rydd

a conversion to a resource accounting basis also took place in the same year
digwyddodd newid i sail cyfrifo adnoddau hefyd yn yr un flwyddyn

i take on board your point about the conversion of suitable buildings , mick
nodaf eich pwynt ynglyn â newid adeiladau addas , mick