Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for example , the agency is asked to develop teacher training programmes so that they can cope with the task
er enghraifft , gofynnir i'r asiantaeth ddatblygu rhaglenni hyfforddi athrawon fel y medrant ymdopi â'r dasg
equally , aberystwyth , a town with its own significant homelessness problem , does not have the infrastructure to cope with it
yn yr un ffordd , nid oes gan aberystwyth , sef tref â phroblem ddigartrefedd sylweddol , y seilwaith i ymdopi â'r broblem honno
as teenagers , they have to cope with all the pressures that beset healthy young people , let alone those who are ill
pan fônt yn eu harddegau , rhaid iddynt ddelio â'r holl bwysau sydd yn wynebu pobl ifanc iach , heb sôn am y rheini sydd yn sâl
as i said , it is vital that our young people are equipped to cope with the ever-changing demands made upon them
fel y dywedais , mae'n hanfodol bod ein pobl ifanc yn gymwys i ymdopi â'r gofynion sydd yn newid o hyd a wneir ohonynt
how much more debt do you think students in britain must cope with before your party will be satisfied that sufficient damage has been done ?
faint mwy o ddyled y credwch y bydd myfyrwyr ym mhrydain yn gorfodi ymdopi â hi cyn y bydd eich plaid yn fodlon bod digon o ddifrod wedi'i wneud ?