Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
garnished with roasted tomato coulis
gyda mymryn o coulis tomatos wedi’u rhostio
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fan of melon laced with fruit coulis
ffan o felon wedi’i addurno â coulis ffrwythau
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
welsh cheese <PROTECTED> served with a pear coulis
<PROTECTED> caws cymreig wedi’i weini â coulis gellyg
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fan of fresh melon with a raspberry coulis
darnau o felon ffres gyda coulis mafon
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exotic fruit cheesecake edged by a fruit coulis
cacen gaws ffrwythau egsotig gyda coulis ffrwythau
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
stir fry of vegetables served on a tomato and basil coulis
llysiau wedi’u tro-ffrio, wedi’u gweini ar coulis tomato a basil
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
frappe of melon served with mixed berries and fresh fruit coulis
melon wedi’i weini â mwyar cymysg a coulis o ffrwythau ffres
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a slice of delicious vanilla flavour cheescake, served with a strawberry coulis
sleisen o gacen gaws fanila hyfryd, wedi’i weini â coulis mefus
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
topped with a red pepper and basil coulis and finished with grated <PROTECTED> cheese.
gyda coulis pupur coch, basil a chaws <PROTECTED> ar ei ben.
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
spicy <PROTECTED> <PROTECTED>: fusilli pasta, mixed peppers and sweetcorn in a tomato coulis
<PROTECTED> <PROTECTED> sbeislyd: pasta fusilli, pupurau cymysg ac india-corn mewn coulis tomato
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a tower of raspberries and shortbread and shortbread biscuit held together by <PROTECTED> cream and drizzled with raspberry coulis
tŵr o fafon a theisen frau gyda hufen <PROTECTED> a mymryn o coulis mafon
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vegetable ragout on a bed of red pepper couscous topped with a red pepper and basil coulis and finished with grated <PROTECTED> cheese
ragout llysiau ar wely couscous pupur coch gyda coulis pupur coch, basil a chaws <PROTECTED> ar ei ben
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
raspberry and shortbread tower: a tower of raspberries and shortbread and shortbread biscuit held together by <PROTECTED> cream and drizzled with raspberry coulis
tŵr o fafon a theisen frau: tŵr o fafon a theisen frau gyda hufen <PROTECTED> a mymryn o coulis mafon
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
drizzled in raspberry couli
gyda coulis mafon
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: