Je was op zoek naar: courageous (Engels - Wels)

courageous
gwrool

claw the courageous
crafanc-y-gwrool

she was a brave and courageous person
yr oedd yn berson dewr a gwrol

you are a courageous , wise and prudent first secretary
yr ydych yn brif ysgrifennydd dewr , doeth a phwyllog

we ask you to make a courageous and difficult decision , minister
gofynnwn ichi wneud penderfyniad dewr ac anodd , weinidog

i agree with mick bates that it took a courageous decision but it is the right one
cytunaf gyda mick bates y bu angen penderfyniad dewr , ond hwn yw'r un iawn

it shows how necessary and courageous the twinning policy was in selecting candidates for the assembly
mae'n dangos mor angenrheidiol a dewr oedd y polisi gefeillio wrth ddethol ymgeiswyr ar gyfer y cynulliad

he is an excellent leader of the conservative party and his comments on this bill were timely and courageous
mae'n arweinydd ardderchog ar y blaid geidwadol ac yr oedd ei sylwadau ar y mesur hwn yn amserol ac yn ddewr

nick bourne : you said it on the eisteddfod maes , and it was quite a courageous statement to make
nick bourne : fe'i dywedasoch ar faes yr eisteddfod , ac yr oedd yn ddatganiad eithaf dewr ar eich rhan

i would like to ensure that richard accepts the following point -- he is usually a courageous politician
hoffwn sicrhau bod richard yn derbyn y pwynt canlynol -- y mae'n wleidydd dewr fel arfer

jane hutt : the archbishop of wales made a courageous and important statement by resigning from the children's society
jane hutt : gwnaeth archesgob cymru safiad dewr a phwysig drwy ymddiswyddo o gymdeithas y plant

in newport , the local authority was imaginative and courageous in introducing an impressive schedule of public works of art , street art and public sculptures
yng nghasnewydd , bu'r awdurdod lleol yn ddychmygus a dewr wrth gyflwyno rhaglen dda o weithiau celf cyhoeddus , celf stryd a cherfluniau cyhoeddus

however , i do not understand how you can complain when plaid cymru-controlled councils have received major grant increases as a result of our courageous choice
fodd bynnag , ni ddeallaf sut y gallwch gwyno pan gafodd y cynghorau a reolir gan blaid cymru grantiau llawer uwch o ganlyniad i'n dewis dewr

earlier this week , peter law took the courageous step of introducing a new formula for local government allocation , which places a priority on ensuring that resources go to the areas of greatest need
yn gynharach yr wythnos hon , cymerodd peter law y cam dewr o gyflwyno fformwla newydd ar gyfer dyraniadau llywodraeth leol , sydd yn rhoi blaenoriaeth ar sicrhau yr aiff adnoddau i'r ardaloedd lle mae'r angen mwyaf

also , this inquiry gives the lie to any suggestion that might have been made in another place that our commissioner is anything other than highly effective and courageous , and demonstrates that he and his team are excellent value for money
hefyd , mae'r ymchwiliad hwn yn gwrthbrofi unrhyw awgrym a allai fod wedi'i wneud mewn man arall nad yw ein comisiynydd yn dra effeithiol ac eofn , ac mae'n dangos ei fod ef a'i dîm yn rhoi gwerth rhagorol am arian

i echo her thanks to sir ronald waterhouse and his team and , above all , to the witnesses who have been courageous enough to relive their appalling experiences , with the aim of ensuring that others are protected in future
hoffwn adleisio ei diolch i syr ronald waterhouse a'i dîm ac , yn anad dim , i'r tystion a fu'n ddigon dewr i ail-fyw eu profiadau dirdynnol , gyda'r nod o sicrhau y caiff eraill eu hamddiffyn yn y dyfodol

alun spoke about the projects in blaen y maes in my constituency , which is one of the most dismal , depressing estates in wales , yet is full of courageous and determined people who overcome extraordinary odds to participate in community initiatives to try to improve their lives and surroundings
soniodd alun am y prosiectau ym mlaen y maes yn f'etholaeth i , sydd yn un o'r stadau mwyaf truenus a digalon yng nghymru , ond sydd yn llawn pobl ddewr a phenderfynol a drechodd anfanteision eithriadol er mwyn cymryd rhan mewn cynlluniau cymunedol i geisio gwella eu bywydau a'u hamgylchoedd

lorraine barrett : do you think that we should be more courageous when we see children being slapped across the head or smacked hard on the legs in shops in our towns ? i know that if i were treated like that in public , i would be the first to call the police
lorraine barrett : a gredwch y dylem fod yn fwy dewr pan welwn blant yn cael eu slapio ar draws y pen neu eu taro'n galed ar eu coesau mewn siopau yn ein trefi ? gwn mai fi fyddai'r cyntaf i alw'r heddlu pe bawn yn cael fy nhrin fel hynny yn gyhoeddus

having taken the courageous decision to place the company in railway administration , we fully support his efforts in seeking a solution that will bring long-term stability , underpinned by a long-term investment plan , which the rail industry has not had for decades
ar ôl cymryd y penderfyniad dewr i roi'r cwmni yn nwylo gweinyddwyr y rheilffyrdd , cefnogwn yn llwyr ei ymdrechion i geisio dod o hyd i ateb a fydd yn rhoi sefydlogrwydd hirdymor , wedi ei ategu gan gynllun buddsoddi hirdymor , na fu gan y diwydiant rheilffyrdd ers degawdau