Je was op zoek naar: crude (Engels - Wels)

i am not proposing crude nimbyism either
ni chynigiaf fod yn ` nimby ' ychwaith

cellulose, coal, natural gas, salt and crude oil
seliwlos, glo, nwy naturiol, halen ac olew crai

he thought the approach a bit crude and scattergun
ystyriai bod yr ymagwedd ychydig yn amrwd a mympwyol

today , crude production subsidies fail on many counts
heddiw , mae cymorthdaliadau cynhyrchu bras yn methu ar lawer cyfrif

however , they are only crude if you already have a job
fodd bynnag , nid ydynt ond yn rhai bras os oes gennych swydd eisoes

this is a fairly crude measure , which i find stunning
mae hwn yn fesur eithaf amrwd , sydd yn fy syfrdanu

it needs close to 20 million barrels of crude oil every day
mae ar yr economi angen rywbeth tebyg i 20 miliwn barel o olew crai bob dydd

if a crude gesture is required in order to do that , so be it
os oes rhaid dweud hynny'n swta wrthynt , yr ydym yn barod i wneud hynny

employment targets are often referred to as being crude measures of success
mae targedau cyflogaeth yn cael eu galw'n aml yn ffyn mesur bras ar lwyddiant

i hope that the minister is now moving away from crude waiting list figures and targets
gobeithiaf fod y gweinidog erbyn hyn yn symud o ffigurau a thargedau amrwd ar gyfer rhestrau aros

if i were being crude i would say that this is an attempt at a stitch-up
pe bawn yn siarad yn fras , byddwn yn dweud mai ymgais i daflu llwch i'n llygaid yw hyn

therefore , it is assumed that just because we have a crude measure everybody should support it
tybir felly , am fod gennym ryw fath o fesur amrwd , y dylai pawb ei gefnogi

however , if you knew that you were in a period when crude oil was expensive , you would not do it
fodd bynnag , pe baech yn gwybod eich bod mewn cyfnod pan oedd olew crai yn ddrud , ni fyddech wedi gwneud hynny

i decided to hold back for a while , because i did not want to be accused of engaging in crude electioneering
penderfynais oedi am ychydig , oherwydd nid oeddwn am gael fy nghyhuddo o gymryd rhan mewn lecsiyna amrwd

it is now apparent that there is a clear correlation between a high duty on petrol and diesel and very high prices of crude oil
ymddengys bellach fod cyswllt amlwg rhwng y dreth uchel a godir ar betrol a disel a phris uchel iawn olew crai

it is a crude , simple system that concentrates on lowering employees ' pay and conditions as a way of putting in a bid
mae'n system fras , syml sydd yn canolbwyntio ar ostwng cyflogau ac amodau gweithwyr fel ffordd o ymgeisio am waith

all parties recognised that we needed to move away from the crude calculations of waiting lists to a system that attacked waiting times according to clinical priorities
cydnabu pob plaid fod angen inni symud o gyfrif rhestrau aros yn fras i system a fyddai'n mynd i'r afael ag amseroedd aros yn ôl blaenoriaethau clinigol

i make no apology for those booklets being defunct , because they were a crude tool that did not adequately reflect the quality of schooling in any individual community in wales
nid ymddiheuraf am y ffaith bod y llyfrynnau hynny wedi peidio â bod , gan eu bod yn offeryn cyntefig nad oeddent yn adlewyrchu'n ddigonol ansawdd yr addysg mewn unrhyw gymuned benodol yng nghymru

i am not in favour of crude performance pay where teachers ' rewards are linked solely to results regardless of the different demands of setting and subject , for example
nid wyf o blaid tâl yn ôl perfformiad moel lle y mae gwobrwyon athrawon wedi eu cysylltu â chanlyniadau yn unig , beth bynnag am wahanol ofynion y sefyllfa a'r pwnc , er enghraifft

first , the price-performance ratio of computing will continue to improve rapidly to make today's computers seem crude and expensive in a few years time
yn gyntaf , bydd cymhareb pris-perfformiad cyfrifiadura yn dal i wella'n gyflym i wneud i gyfrifiaduron heddiw edrych yn amrwd a chostus ymhen ychydig flynyddoedd