Je was op zoek naar: crystallises (Engels - Wels)

the report of the welsh affairs committee strongly criticises the strategy and the following quotation crystallises the criticism and frustration
mae adroddiad y pwyllgor materion cymreig hefyd yn hallt ei feirniadaeth o'r strategaeth ac mae'r dyfyniad canlynol yn crynhoi'r feirniadaeth a'r rhwystredigaeth

what is remarkably striking and crystallises the problem is that there was no reference to or acknowledgement of pupils ' achievements in the vocational area , that is , the general national vocational qualification
yr hyn sydd yn hynod o drawiadol ac yn crisialu'r broblem yw nad oedd cyfeiriad at na chydnabyddiaeth o gyraeddiadau disgyblion yn y maes galwedigaethol , sef y cymhwyster galwedigaethol cenedlaethol cyffredinol

christine has attempted to crystallise the possibilities for the way forward
mae christine wedi ceisio crisialu'r posibiliadau ar gyfer y ffordd ymlaen