Je was op zoek naar: daft (Engels - Wels)

it was bureaucracy gone daft
biwrocratiaeth wallgof ydoedd

it is a daft idea -- drop it
mae'n syniad gwirion -- rhowch y gorau iddo

that is daft and dangerous reasoning
rhesymu gwirion a pheryglus yw hynny

when somebody says something so daft , it is not possible to reason with them
pan ddywed rhywun rywbeth mor wirion , nid yw'n bosibl rhesymu â hwy

if the amendment is not in order , does it not just make us look particularly daft ?
os nad yw'r gwelliant mewn trefn , onid yw'n gwneud inni edrych yn arbennig o wirion ?

that profoundly daft statement makes a case for excluding a deprived community because there is too much deprivation around it
mae'r datganiad hollol dwp hwnnw'n creu achos dros allgáu cymuned ddifreintiedig oherwydd bod gormod o amddifadedd o'i chwmpas

plaid cymru's position on the referendum is as daft an idea as any i have heard in many a long time
mae safbwynt plaid cymru o ran y refferendwm yn syniad mor hurt ag unrhyw syniad a glywais ers amser maith

given that all 22 local authorities in wales have indicated that they are committed to our scheme , it would be daft for assembly members to indicate otherwise
o ystyried bod pob un o'r 22 awdurdod lleol yng nghymru wedi nodi eu bod wedi ymrwymo i'n cynllun , byddai'n wirion i aelodau'r cynulliad ddweud fel arall

if anyone had predicted that an individual was going to try to lead the fight on both these fronts , taking on the role of first minister and minister for economic development , i would have dismissed it as a daft idea
pe bai rhywun wedi rhagweld y byddai unigolyn yn ceisio arwain y frwydr o ran y ddwy her hyn , gan ymgymryd â rôl prif weinidog cymru a'r gweinidog dros ddatblygu economaidd , byddwn wedi ei wfftio fel syniad gwirion

alun pugh : cartoon characters with daft names , in fancy dress , walking backwards are appropriate on colwyn bay prom day , but i am not sure what place they have in a twenty-first century democracy
alun pugh : mae cymeriadau cartwn gydag enwau gwirion , mewn gwisg ffansi , yn cerdded wysg eu cefn yn addas ar ddiwrnod prom bae colwyn , ond nid wyf yn siwr a oes lle iddynt mewn gwlad ddemocrataidd yn yr unfed ganrif ar hugain