Je was op zoek naar: damages (Engels - Wels)

damages
damages

that damages their life opportunities
mae hynny'n niweidio eu cyfleoedd mewn bywyd

it damages our children and old people , who walk in fear
mae'n niweidio ein plant a'n henoed , sydd yn byw mewn ofn

smoking kills and seriously damages people's health
mae ysmygu'n lladd ac yn peri niwed difrifol i iechyd pobl

the special damages award compensates for being unable to work
mae'r dyfarniad am iawndal arbennig yn digolledu am fethu â gallu gweithio

general damages cover pain and suffering and loss of future earnings
mae iawndal cyffredinol yn cwmpasu poen a dioddefaint ac enillion a gollir yn y dyfodol

it seriously damages the credibility of tir gofal and the principle of modulation
mae'n amharu'n ddifrifol ar hygrededd tir gofal ac egwyddor modiwleiddio

it damages the cross-party goodwill that we are developing toward the language
mae'n niweidio'r ewyllys da trawsbleidiol yr ydym yn ei ddatblygu tuag at yr iaith

a labour government in 1965 introduced the war damages bill , which became the war damages act
cyflwynodd llywodraeth lafur yn 1965 y mesur iawndal rhyfel , a ddaeth yn ei dro yn ddeddf iawndal rhyfel

compensation is paid in two parts , ` general damages ' and ` special damages '
telir iawndal mewn dwy ran , ` iawndal cyffredinol ' a ` iawndal arbennig '

the first minister : indeed -- the grey squirrel damages crops and forestry , and young forestry in particular
y prif weinidog : yn wir -- mae'r wiwer lwyd yn dinistrio cnydau a choedwigoedd , a choed ifanc yn benodol

1loss, damage, delay 2and compensation (cont.)
1colled, difrod, oedi 2ac iawndal (parhad)