Je was op zoek naar: declaration of independence (Engels - Wels)

declaration of interest
datgan diddordeb

seventeen of the signers of the declaration of independence were of welsh descent
yr oedd dau ar bymtheg o'r rhai a arwyddodd y datganiad o annibyniaeth o dras gymreig

this strategy is a positive declaration of intent
mae'r strategaeth hon yn ddatganiad cadarnhaol o fwriad

the second paragraph of the united states of america's declaration of independence begins ,
dechreua ail baragraff datganiad annibyniaeth unol daleithiau america drwy ddatgan ,

in llanberis , there is a slate memorial to the welshmen who signed the declaration of independence
yn llanberis , mae cofeb o lechfaen i'r cymry a arwyddodd y datganiad o annibyniaeth

unlike janet , we would stop short of independence
yn wahanol i janet , byddem yn ymatal cyn annibyniaeth

the first is the vexed issue of declaration of interests
y cyntaf yw'r mater dadleuol o ddatgan buddiant

do you support your party's policy of independence ?
a ydych y'n cefnogi polisi eich plaid ar annibyniaeth ?

i apologise , but the point relates to the declaration of interests
mae'n ddrwg gennyf ond y mae'r pwynt yn ymwneud â datgan buddiannau

i feel that a declaration of this kind is possibly a slippery slope
teimlaf fod datganiad fel hwn o bosibl yn llethr lithrig

plaid cymru might want a unilateral declaration of independence , but i do not and neither do the vast majority of the people of wales
efallai fod plaid cymru am gael datganiad unochrog o annibyniaeth , ond nid wyf fi na'r mwyafrif helaeth o bobl cymru

i believe that he has shown the requisite degree of independence from the government
credaf ei fod wedi amlygu'r graddau gofynnol o annibyniaeth ar y llywodraeth

it is a bastion of independence , challenging the establishment's inevitable conformity
mae'n un o golofnau annibyniaeth , yn herio cydymffurfiaeth anochel y sefydliad

for the purposes of the registration and declaration of interests specified in the categories :
at ddibenion cofnodi a datgan y buddiannau sydd wedi'u pennu yn y categorïau :

i refer you to the guidance on the intranet as regards the declaration of interests and voting
fe'ch cyfeiriaf at y cyfarwyddyd ar y fewnrwyd ynglyn â datgan buddiant a phleidleisio

he wrote the pamphlet that gave the americans a logical basis to support their war of independence
ysgrifennodd bamffled a roddodd sail resymegol i'r americanwyr i gefnogi eu rhyfel am annibyniaeth

the ability to choose where they go could help lessen the blow of the loss of some element of independence
gallai dewis lle y byddant yn mynd helpu i leddfu'r boen o golli rhywfaint o annibyniaeth

although alun was critical of the scouts , there must be a form of independence that allows people some freedom
er bod alun yn feirniadol o'r sgowtiaid , rhaid bod ffurf o annibyniaeth sydd yn caniatáu rhyddid i rai pobl

a revised guidance on the registration and declaration of members ' interests is due to be published in the new year
disgwylir cyhoeddi arweiniad diwygiedig ar y broses o gofrestru a datgan buddiannau aelodau yn y flwyddyn newydd

agreeing to a memorandum of understanding effectively strips peter clarke of his powers of independence -- he loses powers
i bob pwrpas , mae cytuno ar femorandwm cyd-ddealltwriaeth yn amddifadu peter clarke o'i bwerau annibynnol -- mae'n colli pwerau