Je was op zoek naar: depending on availability (Engels - Wels)

depending on
yn dibynnu ar

arguments - depending on main option
ymresymiadau - yn ddibynnol ar y prif ddewisiadname of translators

that has worked out varyingly , depending on the region
llwyddodd hynny i raddau amrywiol , yn ddibynnol ar y rhanbarth

the first minister : we are all depending on the 1995 legislation
y prif weinidog : yr ydym i gyd yn dibynnu ar ddeddfwriaeth 1995

depending on the government's constant rhetoric is not good enough
nid yw dibynnu ar rethreg parhaol y llywodraeth hon yn ddigon da

depending on the subsequent vote , the assembly would make a recommendation to westminster
yn dibynnu ar y bleidlais ddilynol , byddai argymhelliad yn mynd i san steffan oddi wrth y cynulliad

monitoring should be tailored for each individual landfill site , depending on its problems
dylai gwaith monitro gael ei deilwra i bob safle tirlenwi unigol , yn dibynnu ar ei broblemau

depending on the number of contributors , i will restrict speeches to less than five minutes
yn dibynnu ar nifer y cyfranwyr , cyfyngaf yr areithiau i lai na phum munud

nevertheless , that support can be patchy , depending on the school that the child attends
er hynny , gall y cymorth hwnnw fod yn anghyson , ac mae'n dibynnu ar ba ysgol y mae'r plentyn yn mynd iddi

meanwhile , the liberal democrats twist and turn depending on whether they are in power --
yn y cyfamser , mae'r democratiaid rhyddfrydol yn troi'r naill ffordd a'r llall gan ddibynnu ar ba un a ydynt mewn grym --

each voucher has a different value depending on the strength and type of lenses prescribed by the practitioner
mae gan bob taleb werth gwahanol yn dibynnu ar gryfder y sbectol a'r math o lensys a ragnodwyd gan yr ymarferwr

around 750 ,000 to 1 million people live in the valleys , depending on how you define the boundaries
mae tua 750 ,000 i 1 filiwn o bobl yn byw yn y cymoedd , yn ôl y modd y tynnir y ffiniau

primary schools will receive between £3 ,000 and £9 ,000 , depending on their size
bydd ysgolion cynradd yn derbyn rhwng £3 ,000 a £9 ,000 , yn dibynnu ar eu maint

does this not show the great dependency culture in the assembly -- mike and rhodri depending on each other ?
onid yw hyn yn dangos y diwylliant dibyniaeth mawr yn y cynulliad -- mike a rhodri'n dibynnu ar ei gilydd ?

everyone accepts that rural wales is in some kind of a crisis , depending on whether you are in the dairy or livestock sector
mae pawb yn derbyn bod cymru wledig mewn rhyw fath o argyfwng , yn dibynnu a ydych yn y sector llaeth neu'r sector da byw

edwina hart : i am undertaking a review , and i might make some interim decisions depending on the findings of that review
edwina hart : yr wyf yn cynnal adolygiad , ac efallai y gwnaf rai penderfyniadau dros dro yn dibynnu ar ganfyddiadau'r adolygiad hwnnw

however , there may be , depending on the outcome of the vote , issues that will touch on the assembly's responsibilities
fodd bynnag , gall fod materion a fydd yn cyffwrdd â chyfrifoldebau'r cynulliad , yn dibynnu ar ganlyniad y bleidlais

as time passes , we will ask the administration to keep us updated on where job losses in other sectors might happen , depending on manufacturing industry management
wrth i amser fynd heibio , gofynnwn i'r weinyddiaeth roi'r wybodaeth ddiweddaraf inni ynglyn â lle y gallai diswyddiadau mewn sectorau eraill ddigwydd , yn dibynnu ar reolwyr y diwydiant gweithgynhyrchu

depending on when they are reviewed , one can find low-level usage or high-level usage , particularly in the tourist season
gan ddibynnu ar ba adeg y'u harolygir , gweler defnydd bach neu ddefnydd mawr , yn enwedig yn nhymor y twristiaid

however , the higher education report is a committee initiative , which is a slightly different animal , but it may well be favourably considered depending on what is included
fodd bynnag , menter y pwyllgor yw'r adroddiad addysg uwch , sydd ychydig yn wahanol , ond efallai y caiff ei ystyried yn ffafriol yn dibynnu ar beth gaiff ei gynnwys