Je was op zoek naar: did you walk from and to the garej (Engels - Wels)

why did you walk to town
wnest ti gerdded i'r dre

and to the tithau
ac i tithau

did you go to the pub last night?
nest ti fynd i'r pwb neithiwr?

you cannot walk from the bay to cathays park or from cathays park to the bay
ni allwch gerdded o'r bae i barc cathays neu o barc cathays i'r bae

interventions must be brief and to the point
rhaid i ymyriadau fod yn fyr ac yn berthnasol

interventions should be brief and to the point
dylai ymyriadau fod yn fyr a chryno

not once did you refer to the years on which those statistics were based
ni chyfeiriasoch un waith at y blynyddoedd yr oedd yr ystadegau hynny'n seiliedig arnynt

if the pairing was different it might be possible to walk from one to the other
pe bai'r paru'n wahanol gallai fod yn bosibl cerdded o un i'r llall

i requested questions that were brief and to the point
gofynnais am gwestiynau cryno a phwrpasol

i give you that promise , cynog , and to the different parties represented in the assembly
addewaf hynny ichi , cynog , ac i'r pleidiau gwahanol a gynrychiolir yn y cynulliad

eleanor burnham : i will be brief and to the point
eleanor burnham : byddaf yn gryno a chraff

love you to the moon and stars and back and to infinity and beyond
caru chi i'r lleuad a'r sêr ac yn ôl ac i anfeidredd a thu hwnt

<PROTECTED> and <PROTECTED> to work on the proposal and to feedback to the members.
<PROTECTED> a <PROTECTED> i weithio ar y cynnig ac i roi adborth i’r aelodau.

it shows a commitment to objective 1 and to the communities first model
dengys ymrwymiad i amcan 1 ac i fodel rhoi cymunedau'n gyntaf

finally , the minister turned to local government and to the local regeneration fund
yn olaf , trodd y gweinidog at lywodraeth leol ac at y gronfa adfywio lleol

did you pass that on to the rees commission and ask it to rule out that option , as it was the will of the assembly ?
a wnaethoch gyfleu hynny i gomisiwn rees a gofyn iddo ddiystyru'r opsiwn hwnnw , gan mai ewyllys y cynulliad ydoedd ?

finally , brian hancock's excellent point was brief and to the point
i gloi , yr oedd pwynt ardderchog brian hancock yn gryno ac yn fanwl

alun cairns : procuring welsh food is important to the agriculture sector and to the economy
alun cairns : mae caffael bwyd cymreig yn bwysig i'r sector amaethyddiaeth ac i'r economi

` but why did you , when you received a document as a result of a technical error , rush with glee to the press '
` ond pam y gwnaethoch ruthro'n llawen at y wasg , wedi ichi dderbyn dogfen o ganlyniad i gamgymeriad technegol '

is that not a tribute to the committee and to yourself ?
onid yw hynny'n deyrnged i'r pwyllgor ac i chi ?