Je was op zoek naar: don't step on that (Engels - Wels)

don't sit on that bench.
paid eistedd ar y bench na.

we must work on that
rhaid inni weithio ar hynny

i thank don touhig for his work on that
diolchaf i don touhig am ei waith ar hynny

i congratulate you on that
fe'ch llongyfarchaf ar hynny

can you comment on that ?
a allwch wneud sylwadau ar hynny ?

we should build on that
dylem adeiladu ar hynny

i am considering responses on that
yr wyf yn ystyried ymatebion ar hynny

therefore , i urge caution on that
felly , cymhellaf ofal ar hynny

i cannot comment further on that
ni allaf roi sylwadau pellach ar hynny

david lloyd : on that point --
david lloyd : o ran y pwynt hwnnw --

this budget is the first step on that journey and i commend it to you
y gyllideb hon yw'r cam cyntaf ar y daith honno ac fe'i cymeradwyaf i chi

he might wish to retrace his steps on that point
efallai yr hoffai gamu'n ôl ar y pwynt hwnnw

this is the first step on a long road of development and collaboration
dyma'r cam cyntaf ar daith hir o ddatblygu a chydweithredu

the point has been made that this is the first step on the ladder
mae'r pwynt wedi'i wneud mai dyma'r cam cyntaf ar yr ysgol

this is the first step on the road to creating ourselves in the image of westminster
dyma'r cam cyntaf ar y ffordd o'n creu ni'n hunain ar ddelw san steffan

labour has not only taken a first step on this issue , but several , all backwards
mae llafur wedi gwneud mwy na chymryd cam cyntaf ar y mater hw ; cymerodd sawl cam , bob un ohonynt yn ôl

this first annual programme is a step on the road to putting confidence and ambition into the heart of wales
mae'r rhaglen flynyddol gyntaf hon yn gam ar y ffordd i roi hyder ac uchelgais yng nghraidd cymru

it will also include the significant step on 1 april of introducing free local public transport for the elderly and disabled
bydd hefyd yn cynnwys y cam sylweddol ar 1 ebrill o gyflwyno trafnidiaeth gyhoeddus leol am ddim i'r henoed a'r anabl

we need to ensure that the minute they step on a school bus , they are protected by us to the greatest possible extent
mae angen inni sicrhau , y munud y maent yn camu ar fws ysgol , eu bod yn cael eu hamddiffyn gennym i'r graddau mwyaf posibl

i do not suppose that we will see a revolution for £25 million but i hope that this is the first step on the ladder
mae'n siwr na welwn ni chwyldro am £25 miliwn ond gobeithiaf fod hyn yn gam cyntaf ar yr ysgol